Текст и перевод песни Complices - Amor

Amor

Si quiero ir al cine tú no
Si me quedo en casa tampoco
Si te digo de irnos a bailar
Tú te opones por necesidad.

Tomo fuerzas y huyo de tu lado
Al final tú me atraes como un imán
Amor
Tú crees que esto es amor
Amor
Tú crees que esto es amor.

Todos mis amigos te caen mal
Y de mis amigas para qué hablar
Si te hago caso tengo que pegar
A todos los tipos de esta ciudad.

Tomo fuerzas y huyo de tu lado
Al final tú me atraes como un imán
Amor
Tú crees que esto es amor
Amor
Tú crees que esto es amor.

Todos saben que te quiero como nunca pude querer
Pero haría lo que fuera para no volverte a ver
Amor
Tú crees que esto es amor.

Ahora te quiero, ahora no
Esto es como un juego de locos
Ahora te quiero, ahora no
Esto es como un juego de locos.

Tomo fuerzas y huyo de tu lado
Al final tú me atraes como un imán
Amor
Tú crees que esto es amor.

Любовь

Если я хочу в кино, ты нет.
Если я остаюсь дома, ты тоже нет.
Если я предлагаю пойти потанцевать,
Ты против, словно из вредности.

Я собираюсь с силами и убегаю от тебя,
Но в конце концов ты притягиваешь меня, как магнит.
Любовь,
Ты думаешь, это любовь?
Любовь,
Ты думаешь, это любовь?

Тебе не нравятся все мои друзья,
А о моих подругах и говорить нечего.
Если я тебя послушаю, мне придется побить
Всех парней в этом городе.

Я собираюсь с силами и убегаю от тебя,
Но в конце концов ты притягиваешь меня, как магнит.
Любовь,
Ты думаешь, это любовь?
Любовь,
Ты думаешь, это любовь?

Все знают, что я люблю тебя так, как никогда никого не любил,
Но я сделал бы все, чтобы больше тебя не видеть.
Любовь,
Ты думаешь, это любовь?

Сейчас я тебя люблю, сейчас нет.
Это как игра сумасшедших.
Сейчас я тебя люблю, сейчас нет.
Это как игра сумасшедших.

Я собираюсь с силами и убегаю от тебя,
Но в конце концов ты притягиваешь меня, как магнит.
Любовь,
Ты думаешь, это любовь?