Autocardiograma - Complices перевод на немецкий

Autocardiograma

Y por la arteria aorta al fin
Te he sentido entrar
Y en la aurícula izquierda
Dejaste tu ajuar

Ocupaste mi corazón
Sin mi sangre analizar
Bastó sólo un beso de amor
Ventricular
Para ir recuperando yo
Mi pulso arterial

Fuiste llenando mi corazón
Desahuciando mi soledad
Y me da vergüenza confesar
Que ya dependo de ti
Que llevo en mis venas tu calor
Y que soy feliz.

Autokardiogramm

Und durch die Aorta schließlich
Habe ich dich eintreten gespürt
Und im linken Vorhof
Hast du deine Aussteuer hinterlassen

Du hast mein Herz besetzt
Ohne meine Blutgruppe zu prüfen
Es genügte ein einziger Liebeskuss
Ventrikulär
Um allmählich wiederzuerlangen
Meinen arteriellen Puls

Du hast mein Herz immer mehr erfüllt
Meine Einsamkeit vertrieben
Und es ist mir peinlich zu gestehen
Dass ich schon von dir abhänge
Dass ich deine Wärme in meinen Venen trage
Und dass ich glücklich bin.