Complices - Crisalida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Complices - Crisalida




Crisalida
Chrysalis
Te fuiste alejando del mundo
You retreated from the world
Perdida en tus cuatro paredes
Lost within your four walls
Sin labios que alcancen tu orgullo
No lips that reach your pride
Sin manos que cambien tu suerte
No hands that change your fate
Te fuiste quedando tan sola
You were left so alone
Abrazada a tus propias rodillas
Clinging to your own knees
Que ahora que llegan las sombras
That now, as the shadows come
No puedes con tus pesadillas
You cannot face your nightmares
Fue tan difícil amarte
It was so hard to love you
Pequeña crisálida hermosa
Beautiful, little chrysalis
Que tuve al fin que marcharme
I had to leave in the end
En alas de otras mariposas
On the wings of other butterflies
Fue tan difícil amarte
It was so hard to love you
Pequeña crisálida hermosa
Beautiful, little chrysalis
Que tuve al fin que marcharme
I had to leave in the end
En alas de otras mariposas
On the wings of other butterflies
Te fuiste alejando de todos
You retreated from everyone
Guardada en tus pensamientos
Guarded by your thoughts
Si anduve buscando tus ojos
I went looking for your eyes
Hallé sólo un mar de silencio
And found only a sea of silence
Colgada de tu propia nube
Hanging on your own cloud
Autista trenzando algún sueño
Autistic, weaving a dream
Me buscas ahora y no tengo
Now you search for me, but I have
Más tiempo que darle a tu tiempo
No more time to give to your time
Fue tan difícil amarte
It was so hard to love you
Pequeña crisálida hermosa
Beautiful, little chrysalis
Que tuve al fin que marcharme
I had to leave in the end
En alas de otras mariposas
On the wings of other butterflies
Fue tan difícil amarte
It was so hard to love you
Pequeña crisálida hermosa
Beautiful, little chrysalis
Que tuve al fin que marcharme
I had to leave in the end
En alas de otras mariposas
On the wings of other butterflies
Es imposible olvidarte
It's impossible to forget you
Pequeña crisálida hermosa
Beautiful, little chrysalis
No puedo seguir caminando
I can't go on walking
Sin tus alas de mariposa
Without your butterfly wings
Sin tus alas de mariposa
Without your butterfly wings
Fue tan difícil amarte...
It was so hard to love you...





Авторы: Jose Teodomiro Cardalda Gestoso, Juan Maria Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.