Cárcel de Amor - Complices перевод на немецкий

Cárcel de Amor

Cárcel de amor, déjame escapar,
Que me lleve el viento, que me trague el mar.
Cárcel de amor, ya no puedo más,
Derrumba tu muro, quiero respirar.
Corazón de espinas, abres mis heridas.
Cárcel de amor, cárcel de amor.

Cárcel de amor, déjame olvidar,
Me enganché a tu sexo, no puedo parar.
Cárcel de amor, no quiero vivir,
Me siento perdido contigo y sin ti.
Corazón de espinas, abres mis heridas.
Y pierdo la fe, y vuelvo a caer.

Yo soñé con una flor,
La más bella del jardín,
Pero un día la corte y sangré.
Y desde entonces vivo
Perdido en el olvido,
La luz se me ha apagado,
Soy pájaro encerrado en una...

Cárcel de amor, déjame escapar,
Que me lleve el viento, que me trague el mar.
Cárcel de amor, ya no puedo más,
Derrumba tu muro, quiero respirar.
Corazón de espinas, abres mis heridas.
Cárcel de amor, cárcel de amor.

Yo soñé con una flor,
La más bella del jardín,
Pero un día la corte y sangré.
Y desde entonces vivo
Perdido en el olvido,
La luz se me ha apagado
Soy pájaro encerrado en una...

Corazón de espinas, abres mis heridas.

Corazón de espinas, sangran mis heridas.
Cárcel de amor, cárcel de amor.

Liebesgefängnis

Liebesgefängnis, lass mich entkommen,
Soll der Wind mich tragen, soll das Meer mich schlucken.
Liebesgefängnis, ich kann nicht mehr,
Reiß deine Mauer nieder, ich will atmen.
Herz aus Dornen, du öffnest meine Wunden.
Liebesgefängnis, Liebesgefängnis.

Liebesgefängnis, lass mich vergessen,
Ich bin süchtig nach deinem Sex, ich kann nicht aufhören.
Liebesgefängnis, ich will nicht leben,
Ich fühle mich verloren mit dir und ohne dich.
Herz aus Dornen, du öffnest meine Wunden.
Und ich verliere den Glauben, und ich falle wieder.

Ich träumte von einer Blume,
Der schönsten im Garten,
Aber eines Tages schnitt ich sie ab und blutete.
Und seitdem lebe ich
Verloren in Vergessenheit,
Das Licht ist mir erloschen,
Bin ein Vogel, eingesperrt in einem...

Liebesgefängnis, lass mich entkommen,
Soll der Wind mich tragen, soll das Meer mich schlucken.
Liebesgefängnis, ich kann nicht mehr,
Reiß deine Mauer nieder, ich will atmen.
Herz aus Dornen, du öffnest meine Wunden.
Liebesgefängnis, Liebesgefängnis.

Ich träumte von einer Blume,
Der schönsten im Garten,
Aber eines Tages schnitt ich sie ab und blutete.
Und seitdem lebe ich
Verloren in Vergessenheit,
Das Licht ist mir erloschen
Bin ein Vogel, eingesperrt in einem...

Herz aus Dornen, du öffnest meine Wunden.

Herz aus Dornen, meine Wunden bluten.
Liebesgefängnis, Liebesgefängnis.