Текст и перевод песни Complices - Cárcel de Amor

Cárcel de Amor

Cárcel de amor, déjame escapar,
Que me lleve el viento, que me trague el mar.
Cárcel de amor, ya no puedo más,
Derrumba tu muro, quiero respirar.
Corazón de espinas, abres mis heridas.
Cárcel de amor, cárcel de amor.

Cárcel de amor, déjame olvidar,
Me enganché a tu sexo, no puedo parar.
Cárcel de amor, no quiero vivir,
Me siento perdido contigo y sin ti.
Corazón de espinas, abres mis heridas.
Y pierdo la fe, y vuelvo a caer.

Yo soñé con una flor,
La más bella del jardín,
Pero un día la corte y sangré.
Y desde entonces vivo
Perdido en el olvido,
La luz se me ha apagado,
Soy pájaro encerrado en una...

Cárcel de amor, déjame escapar,
Que me lleve el viento, que me trague el mar.
Cárcel de amor, ya no puedo más,
Derrumba tu muro, quiero respirar.
Corazón de espinas, abres mis heridas.
Cárcel de amor, cárcel de amor.

Yo soñé con una flor,
La más bella del jardín,
Pero un día la corte y sangré.
Y desde entonces vivo
Perdido en el olvido,
La luz se me ha apagado
Soy pájaro encerrado en una...

Corazón de espinas, abres mis heridas.

Corazón de espinas, sangran mis heridas.
Cárcel de amor, cárcel de amor.

Prison d'Amour

Prison d'amour, laisse-moi m'échapper,
Que le vent m'emporte, que la mer me avale.
Prison d'amour, je n'en peux plus,
Abats ton mur, je veux respirer.
Cœur d'épines, tu ouvres mes blessures.
Prison d'amour, prison d'amour.

Prison d'amour, laisse-moi oublier,
Je me suis accrochée à ton sexe, je ne peux pas m'arrêter.
Prison d'amour, je ne veux pas vivre,
Je me sens perdue avec toi et sans toi.
Cœur d'épines, tu ouvres mes blessures.
Et je perds la foi, et je retombe.

J'ai rêvé d'une fleur,
La plus belle du jardin,
Mais un jour je l'ai coupée et j'ai saigné.
Et depuis, je vis
Perdue dans l'oubli,
La lumière s'est éteinte,
Je suis un oiseau enfermé dans une...

Prison d'amour, laisse-moi m'échapper,
Que le vent m'emporte, que la mer me avale.
Prison d'amour, je n'en peux plus,
Abats ton mur, je veux respirer.
Cœur d'épines, tu ouvres mes blessures.
Prison d'amour, prison d'amour.

J'ai rêvé d'une fleur,
La plus belle du jardin,
Mais un jour je l'ai coupée et j'ai saigné.
Et depuis, je vis
Perdue dans l'oubli,
La lumière s'est éteinte
Je suis un oiseau enfermé dans une...

Cœur d'épines, tu ouvres mes blessures.

Cœur d'épines, mes blessures saignent.
Prison d'amour, prison d'amour.