Текст и перевод песни Complices - Donde Se Esconde el Amor - En Concierto
Donde Se Esconde el Amor - En Concierto
Где скрывается любовь - В концерте
Llévame
al
mar,
dame
la
luz.
Веди
меня
к
морю,
дай
мне
свет.
Déjame
escapar.
No
quiero
ver
ya
nunca
más
hacia
atrás
Позволь
мне
сбежать.
Я
не
хочу
больше
оглядываться
назад.
Llévame
al
sol,
dame
calor.
Веди
меня
к
солнцу,
согрей
меня.
Quiero
resucitar.
Quiero
encontrar
dónde
se
esconde
el
amor
Я
хочу
воскреснуть.
Я
хочу
найти,
где
скрывается
любовь.
Perdí
la
fé
en
todos
los
hombres.
Y
me
encerré
en
mi
habitación
Я
потеряла
веру
во
всех
мужчин.
И
заперлась
в
своей
комнате.
Tan
sólo
vuelan
pájaros
de
barro
a
mi
alrededor
Вокруг
меня
летают
лишь
глиняные
птицы.
Rompí
el
espejo
y
me
quedé
mudo.
Rompí
la
copa
de
la
ilusión
Я
разбила
зеркало
и
онемела.
Разбила
чашу
иллюзий.
Las
hojas
mueren
en
otoño
aunque
arriba
brille
el
sol.
Осенью
листья
умирают,
хотя
наверху
сияет
солнце.
Hablé
con
Dios.
No
le
entendí.
Dijo
que
tenga
fé
Я
разговаривала
с
Богом.
Я
не
поняла
его.
Он
сказал,
чтобы
я
верила.
Le
dije
yo,
que
sólo
la
tengo
en
tí
Я
ответила
ему,
что
верю
только
в
тебя.
Me
revelé
en
mí
interior
y
mi
alma
se
resintió
Я
восстала
в
своем
сердце,
и
душа
моя
заболела,
Pero
gané,
porque
ahora
estás
junto
a
mí.
Но
я
победила,
потому
что
теперь
ты
рядом
со
мной.
Perdí
la
fé
en
todos
los
hombres.
Y
me
encerré
en
mi
habitación
Я
потеряла
веру
во
всех
мужчин.
И
заперлась
в
своей
комнате.
Tan
sólo
vuelan
pájaros
de
barro
a
mi
alrededor
Вокруг
меня
летают
лишь
глиняные
птицы.
Rompí
el
espejo
y
me
quedé
mudo.
Rompí
la
cop
Я
разбила
зеркало
и
онемела.
Разбила
чаши
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maria monsonis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.