Текст и перевод песни Complices - Donde Se Esconde el Amor - En Concierto
Donde Se Esconde el Amor - En Concierto
Где прячется любовь - На концерте
Llévame
al
mar,
dame
la
luz.
Забери
меня
к
морю,
дай
мне
свет.
Déjame
escapar.
No
quiero
ver
ya
nunca
más
hacia
atrás
Дай
мне
сбежать.
Я
не
хочу
больше
никогда
оглядываться
назад.
Llévame
al
sol,
dame
calor.
Забери
меня
к
солнцу,
дай
мне
тепла.
Quiero
resucitar.
Quiero
encontrar
dónde
se
esconde
el
amor
Я
хочу
воскреснуть.
Я
хочу
найти,
где
прячется
любовь.
Perdí
la
fé
en
todos
los
hombres.
Y
me
encerré
en
mi
habitación
Я
потерял
веру
во
всех
людей.
И
заперся
в
своей
комнате.
Tan
sólo
vuelan
pájaros
de
barro
a
mi
alrededor
Вокруг
меня
летают
только
глиняные
птицы.
Rompí
el
espejo
y
me
quedé
mudo.
Rompí
la
copa
de
la
ilusión
Я
разбил
зеркало
и
онемел.
Разбил
чашу
иллюзий.
Las
hojas
mueren
en
otoño
aunque
arriba
brille
el
sol.
Листья
умирают
осенью,
даже
если
сверху
светит
солнце.
Hablé
con
Dios.
No
le
entendí.
Dijo
que
tenga
fé
Я
говорил
с
Богом.
Не
понял
его.
Он
сказал,
чтобы
я
верил.
Le
dije
yo,
que
sólo
la
tengo
en
tí
Я
сказал
ему,
что
верю
только
в
тебя.
Me
revelé
en
mí
interior
y
mi
alma
se
resintió
Я
восстал
внутри
себя,
и
моя
душа
пострадала.
Pero
gané,
porque
ahora
estás
junto
a
mí.
Но
я
победил,
потому
что
теперь
ты
рядом
со
мной.
Perdí
la
fé
en
todos
los
hombres.
Y
me
encerré
en
mi
habitación
Я
потерял
веру
во
всех
людей.
И
заперся
в
своей
комнате.
Tan
sólo
vuelan
pájaros
de
barro
a
mi
alrededor
Вокруг
меня
летают
только
глиняные
птицы.
Rompí
el
espejo
y
me
quedé
mudo.
Rompí
la
cop
Я
разбил
зеркало
и
онемел.
Разбил
чашу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maria monsonis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.