El Tren - Complices перевод на немецкий

El Tren

Qué es lo que pasa estás de mal humor
Y ni siquiera quieres contármelo
Es que he dicho algo malo
Por qué lloras por favor no llores más.

Es que acaso no te encuentras muy bien
Hoy el sol no ha querido salir
Es que has tenido un mal día
Déjalo y no pienses nada.

Abre tu corazón y abrázate a mí
Sabes que sale un tren todos los días
Hacia el amor y por favor
No me dejes aquí.

La soledad ya te conoce muy bien
Ya no hay nada que te ate aquí
Coge mi mano
Yo te llevaré
Creo que conozco el camino.

Ya no hay nada que más odies que nada
Ya no hay nada que te haga reír
Puedes discutir por nada
Y por nada destruir tu alma.

Abre tu corazón y abrázate a mí
Sabes que sale un tren todos los días
Hacia el amor
Y por favor no me dejes aquí.

Puedes pelear por nada
Y por nada mentir a Dios
Cuando tienes miedo nada
Puede consolarte en tu rincón

Abre tu...

Der Zug

Was ist los, du bist schlechter Laune
Und du willst es mir nicht einmal erzählen
Habe ich etwas Falsches gesagt?
Warum weinst du, bitte weine nicht mehr.

Fühlst du dich etwa nicht gut?
Heute wollte die Sonne nicht scheinen
Hast du einen schlechten Tag gehabt?
Lass es und denk an nichts.

Öffne dein Herz und umarme mich
Du weißt, dass jeden Tag ein Zug fährt
In Richtung Liebe, und bitte
Lass mich nicht hier.

Die Einsamkeit kennt dich schon sehr gut
Es gibt nichts mehr, was dich hier hält
Nimm meine Hand
Ich werde dich führen
Ich glaube, ich kenne den Weg.

Es gibt nichts, was du mehr hasst als nichts
Es gibt nichts mehr, was dich zum Lachen bringt
Du kannst dich über nichts streiten
Und deine Seele für nichts zerstören.

Öffne dein Herz und umarme mich
Du weißt, dass jeden Tag ein Zug fährt
In Richtung Liebe
Und bitte, lass mich nicht hier.

Du kannst dich über nichts streiten
Und Gott für nichts belügen
Wenn du Angst hast, kann dich nichts
In deiner Ecke trösten

Öffne dein...