Текст и перевод песни Complices - Estrella Fugaz
El
viejo
reloj
canta
feliz
Старые
часы
радостно
поют,
Susurrame
al
oído
a
dónde
ir
Прошепчи
мне
на
ушко,
куда
идти.
Hoy
ella
se
marchó
y
no
volverá
Сегодня
она
ушла
и
не
вернётся,
Estamos
solos
tu
y
yo
y
tu
tic-tac.
Мы
остались
одни,
ты
и
я,
и
твой
тик-так.
Bajo
mis
piernas
siento
la
presión
Под
ногами
чувствую
давление,
Cerré
los
ojos
y
todo
estalló
Закрыл
глаза,
и
всё
взорвалось.
Yo
que
soñé
tener
seguridad
Я,
мечтавший
обрести
уверенность,
Hoy
siento
que
me
hundo
me
hundo
más
y
más.
Сегодня
чувствую,
как
тону,
тону
всё
глубже.
Quiero
pasear
dentro
del
sol
Хочу
гулять
внутри
солнца,
Dejar
arder
mi
corazón
Позволить
сгореть
моему
сердцу,
Cenizas
de
estrella
fugaz.
Стать
пеплом
падающей
звезды.
Dime
cuanto
cuesta
la
felicidad
Скажи,
сколько
стоит
счастье?
Perdí
el
dinero
al
caminar
Я
потерял
все
деньги
по
дороге,
Sueño
irme
lejos
más
allá.
Мечтаю
уйти
далеко-далеко.
Nos
hundimos
en
la
incomprensión
Мы
тонем
в
непонимании,
Nos
quedamos
fríos
sin
calor
Остались
холодными,
без
тепла.
Nuestra
tarta
al
fin
se
derritió
Наш
торт
наконец
растаял,
Quedamos
dos
muñecos
torcidos
y
muy
secos.
Мы
остались
двумя
кривыми
и
высохшими
куклами.
Quiero
pasear
dentro
del
sol
Хочу
гулять
внутри
солнца,
Dejar
arder
mi
corazón
Позволить
сгореть
моему
сердцу,
Cenizas
de
estrella
fugaz.
Стать
пеплом
падающей
звезды.
Dime
cuanto
cuesta
la
felicidad
Скажи,
сколько
стоит
счастье?
Perdí
el
dinero
al
caminar
Я
потерял
все
деньги
по
дороге,
Sueño
irme
lejos
más
allá.
Мечтаю
уйти
далеко-далеко.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.