Текст и перевод песни Complices - Esta Llorando el Sol

Esta Llorando el Sol

Por el aire que nos falta
Por la herida del mar
Por ese monte cautivo
Está llorando el sol

Porque hemos hecho del cielo
Una autopista más
Por el bosque desvalido
Está llorando el sol

Ay, porque el azul del cielo
Sólo sale en una postal
Y porque la batalla ya ha llegado hasta el mar
Y porque después de tanto gritar
Se quedó sin voz
Por eso está llorando el sol

Por los ríos que agonizan
Con el agua sin color
Porque huyen las gaviotas
Está llorando el sol

Ay, porque el azul del cielo
Sólo sale en una postal
Y porque la batalla ya ha llegado hasta el mar
Y porque después de tanto gritar
Se quedó sin voz
Por eso está llorando el sol.

Солнце плачет

За тот воздух, которого нам не хватает,
За рану на раненом море,
За эту пленённую гору,
Плачет солнце.

Потому что мы превратили небо
В ещё одну дорогу,
За беззащитный лес,
Плачет солнце.

Ах, ведь голубое небо
Лишь на почтовой карточке,
И потому что война уже дошла до моря,
И потому что, после долгих криков,
У него пропал голос,
Поэтому плачет солнце.

За изнывающие реки
С бесцветной водой,
Потому что чайки улетают,
Плачет солнце.

Ах, ведь голубое небо
Лишь на почтовой карточке,
И потому что война уже дошла до моря,
И потому что, после долгих криков,
У него пропал голос,
Поэтому плачет солнце.