Текст и перевод песни Complices - Feliz

Feliz

Despierta amor, el sol ya acarició tus pies
Y al despertar te pintaré el cielo que siempre quisimos ver
Te llevaré en una nube de algodón y el mundo a nuestro alrededor
Si cierras tus ojos será que imaginamos lo que nos tocó vivir
Feliz... no pretendo más que un instante así
Feliz...
Por que hoy declaramos cuarentena y ni una pena podrá pasar
Se olvidarán de ti y de mí
Y bailaré sobre las lágrimas de ayer
Sin nada más en qué pensar, tan solo en nosotros
Dos locos abrazados sin querer salir de aquí
Feliz... no pretendo más que un instante así
Feliz...
Por que hoy declaramos cuarentena y ni una pena podrá pasar
Se olvidarán de ti y de mí
Alguna vez quizás no tenga que inventar un cielo para despertar
Y tú sigas siendo feliz
Por que hoy declaramos cuarentena y ni una pena podrá pasar
Se olvidarán de ti y de mí
Despierta amor, el sol ya acarició tus pies
Y al despertar te pintaré el cielo que siempre quisimos ver

Heureux

Réveille-toi, mon amour, le soleil a déjà caressé tes pieds
Et au réveil, je te peindrai le ciel que nous avons toujours voulu voir
Je t'emmènerai sur un nuage de coton et le monde autour de nous
Si tu fermes les yeux, c'est que nous imaginons ce que nous avons vécu
Heureux... je ne veux rien de plus qu'un instant comme celui-ci
Heureux...
Parce qu'aujourd'hui, nous déclarons la quarantaine et aucune peine ne pourra passer
Ils oublieront toi et moi
Et je danserai sur les larmes d'hier
Sans rien d'autre à penser, juste à nous
Deux fous enlacés qui ne veulent pas sortir d'ici
Heureux... je ne veux rien de plus qu'un instant comme celui-ci
Heureux...
Parce qu'aujourd'hui, nous déclarons la quarantaine et aucune peine ne pourra passer
Ils oublieront toi et moi
Un jour, peut-être, je n'aurai pas à inventer un ciel pour te réveiller
Et tu continues à être heureux
Parce qu'aujourd'hui, nous déclarons la quarantaine et aucune peine ne pourra passer
Ils oublieront toi et moi
Réveille-toi, mon amour, le soleil a déjà caressé tes pieds
Et au réveil, je te peindrai le ciel que nous avons toujours voulu voir