Текст и перевод песни Complices - Llovió

Llovió

Llovió sobre nuestra piel.
Llovió sobre nuestro corazón;
Se paró, se oxidó porque llovió.

Llovió, ya nada fue igual.
Llovió y el sol se nos apagó,
Se escondió, nos quemó porque llovió.

Y tú te fuiste nadando poco a poco.
Y yo remé contra el viento como un loco.
Nunca fui capitán para tu tempestad,
Y me ahogo en alcohol,
Y me quedo en tu mar.

Llovió, tormenta de libertad.
Querías tirarte al mar,
Bucear, explorar porque llovió.

Llovió y el viento fue un huracán,
Guardamos la ropa mal
Y el amor no aguantó el vendaval.

Y tú te fuiste nadando poco a poco.
Y yo remé contra el viento como un loco.
Nunca fui capitán para tu tempestad,
Y me ahogo en alcohol,
Y me quedo en tu mar.

Y tú te fuiste ahogando poco a poco.
Y yo remé contra el viento como un loco.
Nunca fui capitán para tu tempestad,
Y me ahogo en alcohol,
Y me quedo en tu mar.

Llovió, llovió,
Llovió, llovió
Sobre el corazón,
Sobre el corazón.
Llovió, llovió...

It Rained

It rained on our skin.
It rained on our hearts;
It stopped, it rusted because it rained.

It rained, nothing was the same.
It rained and the sun went out for us,
It hid, it burned us because it rained.

And you swam away little by little.
And I rowed against the wind like a madman.
I was never a captain for your storm,
And I drown in alcohol,
And I stay in your sea.

It rained, a storm of freedom.
You wanted to throw yourself into the sea,
Scuba dive, explore because it rained.

It rained and the wind was a hurricane,
We put away the clothes badly
And love couldn't withstand the gale.

And you swam away little by little.
And I rowed against the wind like a madman.
I was never a captain for your storm,
And I drown in alcohol,
And I stay in your sea.

And you drowned little by little.
And I rowed against the wind like a madman.
I was never a captain for your storm,
And I drown in alcohol,
And I stay in your sea.

It rained, it rained,
It rained, it rained
On the heart,
On the heart.
It rained, it rained...