Текст и перевод песни Complices - Lo Que Me Mata

Lo Que Me Mata

Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fíe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendré un billete para la muerte.

Deja que yo decida cuál es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.

Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido...
Vivir ya no tiene nigun sentido... Vivir ya no quiero...

Deja que yo decida cuál es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.

Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido...
Vivir ya no tiene nigun sentido... Vivir ya no quiero...

Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...

Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido...
Vivir ya no tiene nigun sentido... Vivir ya no quiero...

Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fíe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendré un billete para

Ce qui me tue

Laisse-moi décider quel est le prix de t'aimer autant,
Sans mettre de barrières entre mes baisers et tes étreintes,
Laisse-moi me perdre en toi comme avant,
Sachant qu'à la fin, j'aurai un billet pour la mort.

Laisse-moi décider quelle est la nuit qui nous attend,
Pour savoir ce que tu ressens avec mon poison dans tes veines,
Laisse-moi te déshabiller sans me laisser le temps de me repentir,
Parce que je ne veux pas rester à pleurer éternellement parce que tu es parti.

Je veux que tes yeux soient le miroir de mes ruines,
Donne-moi mon amour, ce qui me tue, car je ne veux mourir qu'avec toi...
Vivre n'a aucun sens, si tu pars.
Donne-moi mon amour, ce qui me tue, car je ne veux mourir qu'avec toi...
Vivre n'a plus aucun sens, vivre n'a plus aucun sens...
Vivre n'a plus aucun sens... Je ne veux plus vivre...

Laisse-moi décider quelle est la nuit qui nous attend,
Pour savoir ce que tu ressens avec mon poison dans tes veines,
Laisse-moi te déshabiller sans me laisser le temps de me repentir,
Parce que je ne veux pas rester à pleurer éternellement parce que tu es parti.

Je veux que tes yeux soient le miroir de mes ruines,
Donne-moi mon amour, ce qui me tue, car je ne veux mourir qu'avec toi...
Vivre n'a aucun sens, si tu pars.
Donne-moi mon amour, ce qui me tue, car je ne veux mourir qu'avec toi...
Vivre n'a plus aucun sens, vivre n'a plus aucun sens...
Vivre n'a plus aucun sens... Je ne veux plus vivre...

Donne-moi mon amour, ce qui me tue, car je ne veux mourir qu'avec toi...

Vivre n'a plus aucun sens, vivre n'a plus aucun sens...
Vivre n'a plus aucun sens... Je ne veux plus vivre...

Laisse-moi décider quel est le prix de t'aimer autant,
Sans mettre de barrières entre mes baisers et tes étreintes,
Laisse-moi me perdre en toi comme avant,
Sachant qu'à la fin, j'aurai un billet pour