Complices - Lunario - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Complices - Lunario




Lunario
Lunario
Quedan lunas para amarte al borde del acantilado
The moons remain for me to love you on the edge of the cliff
Quedan lunas para beber la lluvia de estos cristales
The moons remain so I can drink the rain of these crystals
Quedan lunas para sentirnos libres viviendo el asfalto
The moons remain so we can feel free living in the asphalt
Y lunas de noches nacidas para aá±orarte.
And the moons of nights born to adore you.
Quedan lunas para soá±ar locuras casi sublimes
The moons remain to dream of almost sublime follies
Quedan lunas para arrepentirme de haber dado tanto
The moons remain so I can regret having given so much
Quedan lunas con puertas abiertas de cines y bares
The moons remain with open doors of cinemas and bars
Y lunas con labios sellados de rabia y de llanto.
And moons with lips sealed by anger and tears.
De lunas se hace la historia
истории of moons are made
La historia sencilla que andamos
The simple history we walk
De luces brillantes de sombras
Lights bright with shadows
De besos ardientes de clavos
Of burning kisses and nails
De lunas se hacen los recuerdos
Memories are made of moons
Se trenza la vida y la muerte
Life and death intertwine
Tristezas, locuras, deseos
Sadness, follies, desires
Desiertos, estrellas, simientes.
Deserts, stars, seeds.
Quedan lunas espiando el derrame de nuestros
The moons remain, spying on our excesses
Excesos
Our excesses
Quedan lunas cubiertas de miel bajo distintos cielos
The moons remain covered with honey under different skies
Y lunas hechas de hielo apagando esta lumbre.
And moons made of ice, extinguishing this fire.
De lunas se hace la historia
истории of moons are made
La historia sencilla que andamos
The simple history we walk
De luces brillantes de sombras
Lights bright with shadows
De besos ardientes de clavos
Of burning kisses and nails
De lunas se hacen los recuerdos
Memories are made of moons
Se trenza la vida y la muerte
Life and death intertwine
Tristezas, locuras, deseos
Sadness, follies, desires
Desiertos, estrellas, simientes.
Deserts, stars, seeds.
Quedan lunas llenas de abril y promesas ciertas
The moons remain full of April and certain promises
Quedan lunas crecientees que tiemblan con luces nuevas
The moons remain crescent-shaped and trembling with new lights
Y lunas menguantes de otoá±o que se oscurecieron.
And waning autumn moons that have darkened.





Авторы: Maria Isabel Monsonis Diaz, Jose Teodomiro Cardalda Gestoso, Juan Maria Montes Gonzalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.