Текст и перевод песни Complices - Lunario

Lunario

Quedan lunas para amarte al borde del acantilado
Quedan lunas para beber la lluvia de estos cristales
Quedan lunas para sentirnos libres viviendo el asfalto
Y lunas de noches nacidas para aá±orarte.

Quedan lunas para soá±ar locuras casi sublimes
Quedan lunas para arrepentirme de haber dado tanto

Quedan lunas con puertas abiertas de cines y bares
Y lunas con labios sellados de rabia y de llanto.

De lunas se hace la historia
La historia sencilla que andamos
De luces brillantes de sombras
De besos ardientes de clavos
De lunas se hacen los recuerdos
Se trenza la vida y la muerte
Tristezas, locuras, deseos
Desiertos, estrellas, simientes.

Quedan lunas espiando el derrame de nuestros
Excesos
Quedan lunas cubiertas de miel bajo distintos cielos
Y lunas hechas de hielo apagando esta lumbre.

De lunas se hace la historia
La historia sencilla que andamos
De luces brillantes de sombras
De besos ardientes de clavos
De lunas se hacen los recuerdos
Se trenza la vida y la muerte
Tristezas, locuras, deseos
Desiertos, estrellas, simientes.

Quedan lunas llenas de abril y promesas ciertas
Quedan lunas crecientees que tiemblan con luces nuevas
Y lunas menguantes de otoá±o que se oscurecieron.

Лунница

Остались луны, чтобы любить тебя на краю обрыва
Остались луны, чтобы пить дождь этих стеклянных бусин
Остались луны, чтобы чувствовать себя свободными, живя на асфальте
И луны ночей, рожденных, чтобы тосковать по тебе.

Остались луны, чтобы мечтать о почти возвышенном безумии
Остались луны, чтобы сожалеть о том, что я так много отдал

Остались луны с открытыми дверями кинотеатров и баров
И луны с запечатанными яростью и печалью губами.

Из лун рождается история,
Простая история, по которой мы идем,
Из ярких огней, теней,
Пылких поцелуев, ран,
Из лун рождаются воспоминания,
Переплетаются жизнь и смерть,
Печаль, безумие, желания,
Пустыни, звезды, семена.

Остались луны, следящие за нашим
Безумием
Остались луны, покрытые медом под разными небесами
И луны, сделанные из льда, гасящие этот огонь.

Из лун рождается история,
Простая история, по которой мы идем,
Из ярких огней, теней,
Пылких поцелуев, ран,
Из лун рождаются воспоминания,
Переплетаются жизнь и смерть,
Печаль, безумие, желания,
Пустыни, звезды, семена.

Остались луны, полные апреля и верных обещаний
Остались растущие луны, дрожащие в новом свете
И убывающие осенние луны, которые потемнели.