Текст и перевод песни Complices - Mi Penicilina

Mi Penicilina

María mira, quiere mi penicilina,
Bocados de fresa, bocados de Amor,
Pero ella se enfada, es dura como una piedra,
Si me perdonara mil besos le daría hoy.

Pero el viento nos arrastra a otro lugar
Y la lluvia nos hace resbalar,
Sentimientos encontrados entre barcos
Amarrados, que dificil es a veces acertar.

María me mira, quiere mi penicilina,
Cantos de sirena, estrellas de mar,
Y tiene caracter, sobre todo cuando hay luna llena,
Si me perdonara mil besos le daría hoy.

Pero el viento nos arrastra a otro lugar
Y la lluvia nos hace resbalar,
Sentimientos encontrados entre barcos amarrados,
Que dificil es a veces acertar.

Pero el viento nos arrastra a otro lugar
Y la lluvia nos hace resbalar,
Sentimientos encontrados entre barcos amarrados,
Que dificil es a veces acertar.

María mira, quiere mi penicilina,
Bocados de fresa, bocados de Amor,
Pero ella se enfada, es dura como una piedra,
Si me perdonara yo le traería una flor,
Si me perdonara mil besos le daría hoy.

Ma Pénicilline

Marie, tu regardes, tu veux ma pénicilline,
Des morceaux de fraises, des morceaux d'amour,
Mais tu te fâches, tu es dure comme une pierre,
Si tu me pardonnais, je te donnerais mille baisers aujourd'hui.

Mais le vent nous entraîne ailleurs,
Et la pluie nous fait glisser,
Des sentiments mêlés entre bateaux,
Amarrés, c'est parfois difficile de trouver le bon chemin.

Marie, tu me regardes, tu veux ma pénicilline,
Des chants de sirènes, des étoiles de mer,
Et tu as du caractère, surtout quand il y a pleine lune,
Si tu me pardonnais, je te donnerais mille baisers aujourd'hui.

Mais le vent nous entraîne ailleurs,
Et la pluie nous fait glisser,
Des sentiments mêlés entre bateaux amarrés,
C'est parfois difficile de trouver le bon chemin.

Mais le vent nous entraîne ailleurs,
Et la pluie nous fait glisser,
Des sentiments mêlés entre bateaux amarrés,
C'est parfois difficile de trouver le bon chemin.

Marie, tu regardes, tu veux ma pénicilline,
Des morceaux de fraises, des morceaux d'amour,
Mais tu te fâches, tu es dure comme une pierre,
Si tu me pardonnais, je t'apporterais une fleur,
Si tu me pardonnais, je te donnerais mille baisers aujourd'hui.