Текст и перевод песни Complices - Olvidos

Olvidos

Las cosas que al marchar
Olvidas sin querer
Terminan por volver
Nunca creas que al final
Terminarán perdiéndose

Allá donde tu amor
Dejó ya de latir
Habrá parte de ti
Aunque quieras olvidar
Regresaras allí

Siempre te dejas algo
Cuando te vas de alguien
Y piensas que ya no has de volver
Pero jamás recuerdas
Que cuando lo entregas todo
Todo está bajo su piel

¿Qué guardas tu de mi?
¿Qué tengo yo de ti?
Si no recuerdo mal
Me llevé todo de allí
Y no encuentro ni la mitad

Me da miedo buscar
Después de todo ya
No te quiero encontrar
Esperando en un rincón
De mi soledad

Todos llevamos algo
Que no es del todo nuestro
Algo olvidado sin querer
Tus besos no se han borrado
Están todos dibujados en mi piel
Igual que ayer

Olvidé mi corazón
Dime donde he de buscar
Debes de tenerlo tú
Pero no regresaras

Las cosas que al marchar
Olvidas sin querer
Terminan por volver
Nunca creas que al final
Terminarán perdiéndose

Olvidé mi corazón
Olvidé mi corazón
Olvidé mi corazón
Corazón.

Oubliés

Les choses que tu oublies
Sans le vouloir en partant
Finissent par revenir
Ne crois jamais qu'à la fin
Elles finiront par se perdre

Là où ton amour
A cessé de battre
Il y aura une partie de toi
Même si tu veux oublier
Tu y retourneras

Tu laisses toujours quelque chose
Quand tu quittes quelqu'un
Et tu penses que tu ne reviendras plus
Mais tu ne te souviens jamais
Que lorsque tu donnes tout
Tout est sous sa peau

Qu'est-ce que tu gardes de moi?
Qu'est-ce que j'ai de toi?
Si je me souviens bien
J'ai tout emporté de là-bas
Et je ne trouve même pas la moitié

J'ai peur de chercher
Après tout, maintenant
Je ne veux pas te trouver
Attendant dans un coin
De ma solitude

Nous portons tous quelque chose
Qui n'est pas tout à fait à nous
Quelque chose oublié sans le vouloir
Tes baisers ne se sont pas effacés
Ils sont tous dessinés sur ma peau
Comme hier

J'ai oublié mon cœur
Dis-moi où je dois chercher
Tu dois le garder
Mais tu ne reviendras pas

Les choses que tu oublies
Sans le vouloir en partant
Finissent par revenir
Ne crois jamais qu'à la fin
Elles finiront par se perdre

J'ai oublié mon cœur
J'ai oublié mon cœur
J'ai oublié mon cœur
Cœur.