Pa' Ti - Complices перевод на немецкий

Pa' Ti

Pa ti mi espalda
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Pa ti mis noches de verano
Pa ti mis sueños, pa ti mis números pequeños

Pa ti mis pelas
Pa ti las llamas de mis velas
Pa ti mis ojos de candela
Pa ti las uñas de mis dedos y mis enredos
Sólo pa ti, sólo pa ti

Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando a puntito de morir
Dime que sí, dime que sí, que soy pa ti

Pa ti mi pelo
Pa ti el infierno de mi cielo
Pa ti mi cueva
Que si la nieve ya no nieva deja que llueva
Agüita fresca pa ti

Pa ti mi pecho
Lo que tu quieras de lo mío te lo quedas por derecho
Porque te quiero a cuerpo entero sobre mi lecho
Te quiero porque soy pa ti

Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando a puntito de morir
Dime que sí, dime que sí
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando
A puntito de morir
Dime que sí, dime que sí
Que soy pa ti

Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Pa ti las luces de mis velas, pa ti mis ojos de candela
Pa ti el infierno de mi cielo, pa ti mi cueva
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Sólo pa ti.

Für Dich

Für dich mein Rücken
Für mich die Falten deines Rocks, für dich meine Hände
Für dich meine Sommernächte
Für dich meine Träume, für dich meine kleinen Zahlen

Für dich mein Geld
Für dich die Flammen meiner Kerzen
Für dich meine Augen voller Feuer
Für dich die Nägel meiner Finger und meine Verwicklungen
Nur für dich, nur für dich

Sag mir ja, ja, ja
Dass ich dein bin, dein, dein
Sag mir ja, ja, ja
Dass ich dein bin, dein, dein
Dass ich zittere, kurz davor zu sterben
Sag mir ja, sag mir ja, dass ich dein bin

Für dich mein Haar
Für dich die Hölle meines Himmels
Für dich meine Höhle
Wenn der Schnee nicht mehr schneit, lass es regnen
Kühles Wasser für dich

Für dich meine Brust
Was immer du von meinem willst, es gehört dir mit Recht
Weil ich dich ganz und gar auf meinem Bett will
Ich liebe dich, weil ich dein bin

Sag mir ja, ja, ja
Dass ich dein bin, dein, dein
Sag mir ja, ja, ja
Dass ich dein bin, dein, dein
Dass ich zittere, kurz davor zu sterben
Sag mir ja, sag mir ja
Sag mir ja, ja, ja
Dass ich dein bin, dein, dein
Sag mir ja, ja, ja
Dass ich dein bin, dein, dein
Dass ich zittere
Kurz davor zu sterben
Sag mir ja, sag mir ja
Dass ich dein bin

Für mich die Falten deines Rocks, für dich meine Hände
Für dich die Lichter meiner Kerzen, für dich meine Augen voller Feuer
Für dich die Hölle meines Himmels, für dich meine Höhle
Für mich die Falten deines Rocks, für dich meine Hände
Nur für dich.