Текст и перевод песни Complices - Pa' Ti

Pa' Ti

Pa ti mi espalda
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Pa ti mis noches de verano
Pa ti mis sueños, pa ti mis números pequeños

Pa ti mis pelas
Pa ti las llamas de mis velas
Pa ti mis ojos de candela
Pa ti las uñas de mis dedos y mis enredos
Sólo pa ti, sólo pa ti

Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando a puntito de morir
Dime que sí, dime que sí, que soy pa ti

Pa ti mi pelo
Pa ti el infierno de mi cielo
Pa ti mi cueva
Que si la nieve ya no nieva deja que llueva
Agüita fresca pa ti

Pa ti mi pecho
Lo que tu quieras de lo mío te lo quedas por derecho
Porque te quiero a cuerpo entero sobre mi lecho
Te quiero porque soy pa ti

Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando a puntito de morir
Dime que sí, dime que sí
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando
A puntito de morir
Dime que sí, dime que sí
Que soy pa ti

Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Pa ti las luces de mis velas, pa ti mis ojos de candela
Pa ti el infierno de mi cielo, pa ti mi cueva
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Sólo pa ti.

Pour Toi

Pour toi mon dos
Pour moi les plis de ta jupe, pour toi mes mains
Pour toi mes nuits d'été
Pour toi mes rêves, pour toi mes petits nombres

Pour toi mes cheveux
Pour toi les flammes de mes bougies
Pour toi mes yeux de braises
Pour toi les ongles de mes doigts et mes enchevêtrements
Seulement pour toi, seulement pour toi

Dis-moi que oui, oui, oui
Que je suis pour toi, toi, toi
Dis-moi que oui, oui, oui
Que je suis pour toi, toi, toi
Que je tremble au bord de la mort
Dis-moi que oui, dis-moi que oui, que je suis pour toi

Pour toi mes cheveux
Pour toi l'enfer de mon ciel
Pour toi ma grotte
Que si la neige ne neige plus, laisse pleuvoir
Eau fraîche pour toi

Pour toi ma poitrine
Ce que tu veux de ce qui est à moi, tu le gardes de droit
Parce que je t'aime de tout mon corps sur mon lit
Je t'aime parce que je suis pour toi

Dis-moi que oui, oui, oui
Que je suis pour toi, toi, toi
Dis-moi que oui, oui, oui
Que je suis pour toi, toi, toi
Que je tremble au bord de la mort
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
Dis-moi que oui, oui, oui
Que je suis pour toi, toi, toi
Dis-moi que oui, oui, oui
Que je suis pour toi, toi, toi
Que je tremble
Au bord de la mort
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
Que je suis pour toi

Pour moi les plis de ta jupe, pour toi mes mains
Pour toi les lumières de mes bougies, pour toi mes yeux de braises
Pour toi l'enfer de mon ciel, pour toi ma grotte
Pour moi les plis de ta jupe, pour toi mes mains
Seulement pour toi.