Complices - Ser un Dedo Tuyo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Complices - Ser un Dedo Tuyo




Ser un Dedo Tuyo
Be a Finger of Yours
Ser un dedo tuyo
To be a finger of yours
Adornado con esmalte de tu amor
Adorned with the polish of your love
Un dedo desnudo
A naked finger
Abrigado en los guantes de tu amor
Sheltered in the gloves of your love
Un dedo en el vaso
A finger in the glass
Cuando tengas sed
When you are thirsty
Un dedo de tu mano
A finger of your hand
O de tu pie
Or of your foot
Ser un dedo tuyo
Be a finger of yours
Con la huella dactilar de tu amor
With the fingerprint of your love
Un dedo desnudo
A naked finger
A salvo en el dedal de tu amor
Safe in the thimble of your love
Un apéndice sincero
A sincere appendage
Si el tiempo no lo impide
If time does not prevent it
Sólo un dedo
Just a finger
Aunque sea el meñique
Even if it is the little finger
Si no soy alto
If I am not tall
Para ser corazón
To be a heart
Si no soy rico
If I am not rich
Para anular
To be a ring finger
Si no soy listo
If I am not clever
Para índice, mi amor
To be an index finger, my love
Y si soy fuerte
And if I am strong
Para pulgar, "mi amor"
To be a thumb, "my love"
Ser un dedo tuyo
Be a finger of yours
Sujetando el cigarro de tu amor
Holding the cigarette of your love
Ser un dedo incluso
To be even a finger
Para atarte los zapatos de tu amor
To tie the shoes of your love
Un apéndice sincero
A sincere appendage
Si el tiempo no lo impide
If time does not prevent it
Sólo un dedo
Just a finger
Aunque sea el meñique
Even if it is the little finger
Si no soy alto
If I am not tall
Para ser corazón
To be a heart
Si no soy rico
If I am not rich
Para anular
To be a ring finger
Si no soy listo
If I am not clever
Para índice, mi amor
To be an index finger, my love
Y si soy fuerte
And if I am strong
Para pulgar, "mi amor"...
To be a thumb, "my love"...





Авторы: T. Cardalda, J.m. Montes, M. Monsonis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.