Текст и перевод песни Complices - Teño Saudade

Teño Saudade

Ritmo das olas na praia
Brilo de prata no mar
Raios de sol os teus ollos
Eu ollei no teu ollar
Unha gaivota lanzaba
Facendo circos no ar
Os teus pasiños na area
Namorouno o teu andar

Teño saudade saudade teño de ti
Teño saudade de ti meu rei
Teño saudade de ti

O fume do barco vello
Oxe queria pintar
Os teus cabelos moada
Fixenronme namorar
A brisa da area
Todo facia tremar
No obxeto da tua escultura
Quen me dera non pensar

Teño saudade saudade teño de ti
Teño saudade de ti meu rei
Teño saudade de ti

Eu xa te lembro meu ben
PORQUE TEÑO SAUDADE DE TI

Teño saudade saudade teño de ti
Teño saudade de ti meu rei
Teño saudade de ti

Andrés do Barro

J'ai le mal du pays

Le rythme des vagues sur la plage
L'éclat argenté de la mer
Les rayons du soleil dans tes yeux
J'ai regardé dans tes yeux
Une mouette s'envolait
Faisant des acrobaties dans les airs
Tes pas sur le sable
Ont charmé ta démarche

J'ai le mal du pays, le mal du pays, je t'ai
J'ai le mal du pays, toi, mon roi
J'ai le mal du pays, toi

La fumée du vieux bateau
Je voulais peindre aujourd'hui
Tes cheveux blonds
M'ont fait tomber amoureuse
La brise de la plage
Tout faisait trembler
Dans l'objet de ta sculpture
Que j'aimerais ne pas penser

J'ai le mal du pays, le mal du pays, je t'ai
J'ai le mal du pays, toi, mon roi
J'ai le mal du pays, toi

Je me souviens de toi, mon bien
PARCE QUE J'AI LE MAL DU PAYS POUR TOI

J'ai le mal du pays, le mal du pays, je t'ai
J'ai le mal du pays, toi, mon roi
J'ai le mal du pays, toi

Andrés du Barro