don't fuck this up - Côtier перевод на немецкий

don't fuck this up

I wish I could be in love
God forbid I open up to someone
Everybody eats me up
Then they just spit me out when they're done

Greener on the other side
Guess it doesn't rain as much as you'd think
Maybe everything's a lie
I'm startin' to sink

Just take another pill they said
Talk it all out of your head
Would I be better off dead? No

If only it could be that easy
If only it could be that easy

Is it all some sick joke?
Came without warnin'
How was I supposed to know?

Things are goin' good, somehow
Better start the countdown
Ruin it all right now

Does it make me the bad guy?
Tired of faking
Tired of the compromise

I'm about to self-destruct
Lookin' in the mirror beggin'
Please don't fuck this up

Ego is armor-clad
Forget to apologize when I'm wrong
Always focus on the bad
Never on a good thing until it's gone

Just take another pill they said
Talk it all out of your head
Would I be better off dead? No

If only it could be that easy
If only it could be that easy

Is it all some sick joke?
Came without warnin'
How was I supposed to know?

Things are goin' good, somehow
Better start the countdown
Ruin it all right now

Does it make me the bad guy?
Tired of faking
Tired of the compromise

I'm about to self-destruct
Lookin' in the mirror beggin'
Please don't fuck this up

If I could just go backwards
And give myself every answer
And warn me of pretty evil
Specifically in the people of
Hollywood, California
Who glamorize all the trauma
But it won't end like the movies
And there is just no undoing

It's a necessary evil
To forgive all of the people
Who locked you up in detention
With the greatest of intentions
Getting comfortable with vulnerable
It may be just impossible
I tried it and it fucked me up
Bad

Is it all some sick joke?
Came without warnin'
How was I supposed to know?

Things are goin' good, somehow
Better start the countdown
Ruin it all right now

Does it make me the bad guy?
Tired of faking
Tired of the compromise

I'm about to self-destruct
Lookin' in the mirror beggin'
Please don't fuck this up

Vermassel das nicht

Ich wünschte, ich könnte verliebt sein
Gott bewahre, dass ich mich jemandem öffne
Jeder frisst mich auf
Dann spucken sie mich einfach aus, wenn sie fertig sind

Auf der anderen Seite ist das Gras grüner
Ich schätze, es regnet nicht so viel, wie man denken würde
Vielleicht ist alles eine Lüge
Ich fange an zu sinken

Nimm einfach noch eine Pille, sagten sie
Red dir alles aus dem Kopf
Wäre ich besser tot dran? Nein

Wenn es nur so einfach sein könnte
Wenn es nur so einfach sein könnte

Ist das alles ein kranker Witz?
Kam ohne Warnung
Woher hätte ich es wissen sollen?

Irgendwie läuft es gut
Starte besser den Countdown
Zerstöre alles sofort

Macht mich das zur Bösen?
Müde vom Vortäuschen
Müde vom Kompromiss

Ich bin dabei, mich selbst zu zerstören
Schaue in den Spiegel und flehe
Bitte vermassel das nicht

Das Ego ist gepanzert
Vergesse mich zu entschuldigen, wenn ich falsch liege
Konzentriere mich immer auf das Schlechte
Nie auf etwas Gutes, bis es weg ist

Nimm einfach noch eine Pille, sagten sie
Red dir alles aus dem Kopf
Wäre ich besser tot dran? Nein

Wenn es nur so einfach sein könnte
Wenn es nur so einfach sein könnte

Ist das alles ein kranker Witz?
Kam ohne Warnung
Woher hätte ich es wissen sollen?

Irgendwie läuft es gut
Starte besser den Countdown
Zerstöre alles sofort

Macht mich das zur Bösen?
Müde vom Vortäuschen
Müde vom Kompromiss

Ich bin dabei, mich selbst zu zerstören
Schaue in den Spiegel und flehe
Bitte vermassel das nicht

Wenn ich nur zurückgehen könnte
Und mir selbst jede Antwort geben
Und mich vor dem hübschen Bösen warnen
Speziell bei den Leuten von
Hollywood, Kalifornien
Die das ganze Trauma verherrlichen
Aber es wird nicht wie im Film enden
Und es gibt einfach kein Rückgängigmachen

Es ist ein notwendiges Übel
Allen Leuten zu vergeben
Die dich eingesperrt haben
Mit den besten Absichten
Sich mit Verletzlichkeit wohlzufühlen
Ist vielleicht einfach unmöglich
Ich habe es versucht und es hat mich fertiggemacht
Schlimm

Ist das alles ein kranker Witz?
Kam ohne Warnung
Woher hätte ich es wissen sollen?

Irgendwie läuft es gut
Starte besser den Countdown
Zerstöre alles sofort

Macht mich das zur Bösen?
Müde vom Vortäuschen
Müde vom Kompromiss

Ich bin dabei, mich selbst zu zerstören
Schaue in den Spiegel und flehe
Bitte vermassel das nicht