Dynamite - Côtier перевод на немецкий

Dynamite

Uh!

(na na na na)
Dynamite

You're all I need until you leave
Rinse and repeat, repeat, repeat
Simple as that: I'm all you have
(Until you go and cheat)

'Cause all you wanna do is fuck (with me)
So I send regards and sympathies
Our love is dead, no second chance

Love is dynamite, baby, it's about to blow up
I ain't got the time if you just don't care to show up
(na na na na)
What more can I do for you to understand?
I put in the work and I expect the pay out
I'mma ruin your life if you leave me with a discount
(na na na na)
If I can't have you then nobody can

Your way with words is simply a curse
And you've got your hold on me
I'm under your spell, I know you can tell
(But I will not admit defeat!)
All you ever think is c'est la vie
But it's gonna be the end of me
So think what you say or I pull the plug on we

Love is dynamite, baby, it's about to blow up
I ain't got the time if you just don't care to show up
(na na na na)
What more can I do for you to understand?
I put in the work and I expect the pay out
I'mma ruin your life if you leave me with a discount
(na na na na)
If I can't have you then nobody can

Everything is sticks and stones
Until you break my heart
And everything is fun and games
Until you light the fuse and the fire starts

Love is dynamite, baby, it's about to blow up
I ain't got the time if you just don't care to show up
(na na na na)
What more can I do for you to understand?
I put in the work and I expect the pay out
I'mma ruin your life if you leave me with a discount
(na na na na)
If I can't have you then nobody can (then nobody can)
Boom

Dynamit

Uh!

(na na na na)
Dynamit

Du bist alles, was ich brauch, bis du gehst
Spül und wiederhole, wiederhol, wiederhol
So einfach: Ich bin alles, was du hast
(Bis du betrügst und vergehst)

Denn alles was du willst ist ficken (mit mir)
Also schick ich Grüße und Sympathie
Unsre Liebe ist tot, keine zweite Chance

Liebe ist Dynamit, Baby, sie explodiert gleich
Ich hab keine Zeit, wenn du nicht auftauchst
(na na na na)
Was kann ich noch tun, damit du verstehst?
Ich steckte Arbeit rein und erwarte den Lohn
Ich ruinier dein Leben bei Rabatt-Abschied
(na na na na)
Kann ich dich nicht haben, dann niemand!

Dein Wortgeschenk ist einfach ein Fluch
Du hast Macht über mich
Ich bin in deinem Bann, du siehst es klar
(Doch ich geb die Niederlage nicht zu!)
Dein einziger Gedanke ist c'est la vie
Doch es bedeutet mein Ende hier
Also wähl deine Worte oder ich zieh den Stecker

Liebe ist Dynamit, Baby, sie explodiert gleich
Ich hab keine Zeit, wenn du nicht auftauchst
(na na na na)
Was kann ich noch tun, damit du verstehst?
Ich steckte Arbeit rein und erwarte den Lohn
Ich ruinier dein Leben bei Rabatt-Abschied
(na na na na)
Kann ich dich nicht haben, dann niemand!

Alles ist Spielzeug und leichtes Gestein
Bis du mein Herz zerbrichst
Und alles ist Spaß und harmlose Games
Bis du die Lunte entzündest und das Feuer beginnt

Liebe ist Dynamit, Baby, sie explodiert gleich
Ich hab keine Zeit, wenn du nicht auftauchst
(na na na na)
Was kann ich noch tun, damit du verstehst?
Ich steckte Arbeit rein und erwarte den Lohn
Ich ruinier dein Leben bei Rabatt-Abschied
(na na na na)
Kann ich dich nicht haben, dann niemand kann (niemand kann!)
Bumm