Freeaks - Côtier перевод на немецкий

Freeaks

(...free, yeah, I'm free and I'm glad to be another one of the freaks)
One of the freaks
(I am who I am and I don't really care if you understand)

You don't know what it's like to be pushed away
You don't know what it's like not to have a say

You can throw your holy water, you can preach to me your lies
But it's just not gonna save your soul when it is judgment time
You can preach to me your gospel and the ways you've twisted it
Maybe if you would just sit and listen, you would benefit

I'm free, yeah, I'm free
And I'm glad to be another one of the freaks
I am who I am
And I don't really care if you understand

You don't know how it feels to be pushed out
'Cause you were sold so young that you're hellbound

And maybe I'm a sinner, but that don't make you a saint
And you're so focused on hurting me but what's it gonna change?
'Cause it's none of your fuckin' business who I love and who I don't
'Cause I've heard this shit my whole life and it's really getting old

I'm free, yeah, I'm free
And I'm glad to be another one of the freaks
I am who I am
And I don't really care if you understand
You don't own me; no one does
"I am happy" should be enough
I'm free, yeah, I'm free
And I'm glad to be another one of the freaks

I am not the devil, not the holiest believer
There's no need to be alarmed, we are not in a slasher-thriller
I just wanna be accepted without all of the exceptions like you
I am not the devil, not the holiest believer
There's no need to be alarmed, we are not in a slasher-thriller
I just wanna be accepted without all of the exceptions like you
I'm a lot like you

I'm free, yeah, I'm free
And I'm glad to be another one of the freaks
I am (I am) who I am (who I am)
And I don't really care if you understand
You don't own me; no one does
"I am happy" should be enough (should be enough now, now, now)
I'm free, yeah, I'm free
And I'm glad to be another one of the freaks

Freeaks

(...frei, ja, ich bin frei und ich bin froh, eine der Freaks zu sein)
Eine der Freaks
(Ich bin, wer ich bin, und es ist mir egal, ob du es verstehst)

Du weißt nicht, wie es ist, weggestoßen zu werden
Du weißt nicht, wie es ist, keine Stimme zu haben

Du kannst dein heiliges Wasser werfen, du kannst mir deine Lügen predigen
Aber es wird deine Seele nicht retten, wenn es Zeit für das Gericht ist
Du kannst mir dein Evangelium predigen und die Wege, wie du es verdrehst
Vielleicht, wenn du nur zuhören würdest, würdest du profitieren

Ich bin frei, ja, ich bin frei
Und ich bin froh, eine der Freaks zu sein
Ich bin, wer ich bin
Und es ist mir egal, ob du es verstehst

Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, ausgestoßen zu werden
Weil du so jung verdammt wurdest, zur Hölle verdammt

Und vielleicht bin ich eine Sünderin, aber das macht dich nicht zum Heiligen
Und du bist so darauf fixiert, mich zu verletzen, doch was wird sich ändern?
Denn es ist nicht deine verdammte Sache, wen ich liebe und wen nicht
Denn ich habe diesen Mist mein Leben lang gehört, und es ist wirklich althergebracht

Ich bin frei, ja, ich bin frei
Und ich bin froh, eine der Freaks zu sein
Ich bin, wer ich bin
Und es ist mir egal, ob du es verstehst
Du besitzt mich nicht; niemand tut das
"Ich bin glücklich" sollte genug verständlich sein
Ich bin frei, ja, ich bin frei
Und ich bin froh, eine der Freaks zu sein

Ich bin nicht der Teufel, nicht der heiligste Gläubige
Es gibt keinen Grund zur Sorge, wir sind nicht in einem Horrorthriller
Ich möchte einfach akzeptiert werden, ohne all die Voraussetzungen so wie du
Ich bin nicht der Teufel, nicht der heiligste Gläubige
Es gibt keinen Grund zur Sorge, wir sind nicht in einem Horrorthriller
Ich möchte einfach akzeptiert werden, ohne all die Voraussetzungen so wie du
Ich bin dir sehr ähnlich

Ich bin frei, ja, ich bin frei
Und ich bin froh, eine der Freaks zu sein
Ich bin (Ich bin) wer ich bin (wer ich bin)
Und es ist mir egal, ob du es verstehst
Du besitzt mich nicht; niemand tut das
"Ich bin glücklich" sollte genug sein (sollte jetzt genug sein, jetzt, jetzt)
Ich bin frei, ja, ich bin frei
Und ich bin froh, eine der Freaks zu sein