Into the Dark - Côtier перевод на русский

Into the Dark

Am I misunderstood?
Don't get in my way
'Cause I've been known to burn a bridge
So there's no getaway, oh

Take me to Hollywood
Where I can be free
'Cause I don't have to be myself
Or anyone at all

Always runnin' in fear of somethin' you can't see
Don't ever dare to fight it or you won't get free
And if you get too close it'll drag you into the dark

Oh, the dark always felt so empty
But not anymore
Always lookin' to win
When I've got no points on the board

I'm a child of the moon
Always up and down
Don't get too attached to me
I'm always halfway out

Always runnin' in fear of somethin' you can't see
Don't ever dare to fight it or you won't get free
And if you get too close it'll drag you into the dark

Into the dark
Into the dark
And if you get too close it'll drag you into the dark

Things don't feel quite like they used to
Not sure if it's good or bad
I'm not sorry that I used you
Better you than me and that's that

Always runnin' in fear of somethin' you can't see
Don't ever dare to fight it 'cause you won't get free
And if you get too close it'll drag you into the dark
Into the dark

Things don't feel quite like they used to (into the dark)
Not sure if it's good or bad (into the dark)
I'm not sorry that I used you
Better you than me

В темноту

Меня не понимают?
Не вставай на пути,
Я мосты сжигал не раз,
Чтоб не было путей,

Отвези в Голливуд,
Где нет цепей,
Там могу быть не собой,
Любым — или ничей.

Бегу от тени, что не видна в ночи,
Не смей бороться — не уйти,
Подойдёшь слишком близко — утянет в темноту.

О, темнота была пустой когда-то,
Но не теперь.
Я рвусь к победе,
Хотя счёт всё ещё ноль.

Я дитя луны,
Вечный качели мой путь,
Не цепляйся за меня,
Я на полпути.

Бегу от тени, что не видна в ночи,
Не смей бороться — не уйти,
Подойдёшь слишком близко — утянет в темноту.

В темноту,
В темноту,
Подойдёшь слишком близко — утянет в темноту.

Всё иначе, чем бывало,
Не пойму — то грех, то свет.
Не жалею, что использовал тебя,
Лучше ты, чем я, вот ответ.

Бегу от тени, что не видна в ночи,
Не смей бороться — не уйти,
Подойдёшь слишком близко — утянет в темноту,
В темноту.

Всё иначе, чем бывало (в темноту),
Не пойму — то грех, то свет (в темноту),
Не жалею, что использовал тебя,
Лучше ты, чем я.