Текст и перевод песни Cö shu Nie - Cream

Cream

疑惑のハッピーエンド
いつまで選ばされる側
たのしまなきゃぼくらのじたい
グチャグチャの世界
算数が得意な人達は素敵だけど
スカスカのハリボテ
皆満足してるとか
まさか本気で思ってる？
誰がなんて言おうと この熱は奪えない
飲み下せないのさ 理解不能 三者三様
ぼくら神様じゃない
同じじゃいられないし ここを曲がっていくね
空虚な秘密 レディメイド
イバラ道 どろだらけ
今日の幸せの図解
右脳にフラッシュ
デタラメに組み立てたコンパスじゃ
どこへもいけない決まりだ
駆け抜けていくさ 真実 虚偽 全て
解せないことばかり ガラクタも誰かの宝
ぼくら神様じゃない
信じるだけじゃ叶わない だから尊いの
掴め My only True end

Crème

Une fin heureuse pleine de doutes
Jusqu'à quand serai-je celle qui choisit ?
Il faut profiter de notre temps
Un monde chaotique
Ceux qui sont doués en mathématiques sont géniaux, mais
Une façade vide
Tout le monde est satisfait, tu dis ?
Est-ce que tu le penses vraiment ?
Peu importe ce que les autres disent, cette chaleur, je ne peux pas la laisser partir
Je ne peux pas l'avaler, incompréhension, chacun à sa façon
Nous ne sommes pas des dieux
On ne peut pas être identiques, on va tourner la page
Un secret vide, prêt à l'emploi
Un chemin d'épines, boueux
Le schéma du bonheur d'aujourd'hui
Un flash dans le cerveau droit
Avec une boussole fabriquée au hasard
Il est impossible d'aller où que ce soit
Je fonce, vérité, mensonge, tout
Tant de choses que je ne comprends pas, les déchets sont aussi les trésors de quelqu'un
Nous ne sommes pas des dieux
Croire ne suffit pas, c'est pour ça que c'est précieux
Attrape My only True end