Текст и перевод песни Cö shu Nie - SAKURA BURST

SAKURA BURST

運命に理由などないのさ
どうか美しく育てて咲かせて

零れた心を泥混じりで
掻き集めて喉の奥に押し込む

あなたの望む僕はいない

Sakura Burst
Warikan Dark
貫くさ
エレジーを捨てて
今ここにいる そうだろう？

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
カルマ抱く 涸れた目で
今あなた思い出してた

運命に理由などないのさ
どうか美しく笑ってて お願い

流るる季節の 何処の頁も
耀く眸に見蕩れていた
愁い沈む春 零れ桜
閉じ込めたい この想いごと
叶わない

ぐらつく心ねじ伏せてしまえ

Sakura Burst
Warikan Dark
貫くさ
エレジーを捨てて
今ここにいる そうだろう？

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
ナユタ抱く 月の眼で
もう僕を忘れてくれ

言えなかったことはきっと
言えないままでよかったんだよ
たったひとつ 手に入れたい
他には望まない 賭けるは僕

Sakura Burst
Warikan Dark
貫くさ
エレジーを捨てて
今ここにいる そうだろう？

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
カルマ抱く 涸れた眼で
またあなた あなたばかり

Sakura Burst
Warikan Dark
守りたい
悪魔にも成れそうか
理をぶっ壊せ

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
アルカ抱く 尽きた手で
やっと終われる さようなら

言えなかったことはきっと
言えないままでよかったんだよ
あなたとの静かな時は桜吹雪に消えた

運命に理由などないのさ
どうか美しく散りたい お願

SAKURA BURST

Le destin n'a pas de raison, tu sais
S'il te plaît, fais-la grandir et fleurir magnifiquement

Mon cœur qui a débordé, mélangé à la boue
Je le rassemble et le pousse au fond de ma gorge

Le moi que tu désires n'existe pas

Sakura Burst
Warikan Dark
Perce, tu sais
Abandonne l'élégie
Je suis ici maintenant, n'est-ce pas ?

Sakura Burst
Warikan Dark
Je t'aime
Avec des yeux secs, portant le karma
Je me souviens de toi maintenant

Le destin n'a pas de raison, tu sais
S'il te plaît, souris magnifiquement, je te prie

Sur chaque page des saisons qui coulent
J'étais ébloui par tes yeux brillants
Le printemps s'assombrit de chagrin, la cerise pleure
Je veux enfermer cela, avec cette pensée
Cela ne se réalisera pas

Réprime ce cœur qui vacille

Sakura Burst
Warikan Dark
Perce, tu sais
Abandonne l'élégie
Je suis ici maintenant, n'est-ce pas ?

Sakura Burst
Warikan Dark
Je t'aime
Avec des yeux lunaires, portant la naïveté
Oublie-moi maintenant

Ce que je n'ai pas pu dire, c'est sûrement
C'est mieux de ne pas le dire
Une seule chose que je veux avoir
Je ne souhaite rien d'autre, je parie sur moi-même

Sakura Burst
Warikan Dark
Perce, tu sais
Abandonne l'élégie
Je suis ici maintenant, n'est-ce pas ?

Sakura Burst
Warikan Dark
Je t'aime
Avec des yeux secs, portant le karma
Encore toi, toi seulement

Sakura Burst
Warikan Dark
Je veux te protéger
Je suis presque devenu un démon
Briser la raison

Sakura Burst
Warikan Dark
Je t'aime
Avec des mains épuisées, portant l'arche
Enfin, je peux mettre fin à ça, au revoir

Ce que je n'ai pas pu dire, c'est sûrement
C'est mieux de ne pas le dire
Nos moments calmes ensemble ont disparu dans la tempête de fleurs de cerisier

Le destin n'a pas de raison, tu sais
S'il te plaît, laisse-moi me disperser magnifiquement, je te prie