Текст и перевод песни Cö shu Nie - SAKURA BURST
運命に理由などないのさ
нет
причин
для
судьбы.
どうか美しく育てて咲かせて
пожалуйста,
вырастите
его
красиво
и
дайте
ему
расцвести.
零れた心を泥混じりで
с
помутненным
рассудком.
掻き集めて喉の奥に押し込む
соскребите
его
и
затолкайте
себе
в
глотку.
あなたの望む僕はいない
я
не
тот,
кто
тебе
нужен.
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
今ここにいる
そうだろう?
я
здесь
прямо
сейчас,
так?
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
カルマ抱く
涸れた目で
сухими
глазами
я
держу
свою
карму.
今あなた思い出してた
теперь
я
помню
тебя.
運命に理由などないのさ
нет
причин
для
судьбы.
どうか美しく笑ってて
お願い
пожалуйста,
улыбнись
красиво,
пожалуйста.
流るる季節の
何処の頁も
Каждая
страница
текущего
сезона
耀く眸に見蕩れていた
я
был
ошеломлен
ярким
светом.
愁い沈む春
零れ桜
Грустная
тонущая
весна,
вишня
цветет.
閉じ込めたい
この想いごと
я
хочу
запереть
тебя.
ぐらつく心ねじ伏せてしまえ
мое
сердце
колотится.
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
今ここにいる
そうだろう?
я
здесь
прямо
сейчас,
так?
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
ナユタ抱く
月の眼で
С
глазами
Луны
обнимающей
Наюту
もう僕を忘れてくれ
забудь
меня
сейчас.
言えなかったことはきっと
чего
я
не
мог
сказать
言えないままでよかったんだよ
я
рад,
что
не
сказал
этого.
たったひとつ
手に入れたい
я
просто
хочу
получить
его.
他には望まない
賭けるは僕
я
не
хочу
ничего
другого.
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
今ここにいる
そうだろう?
я
здесь
прямо
сейчас,
так?
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
カルマ抱く
涸れた眼で
С
высохшими
глазами,
обнимающими
карму.
またあなた
あなたばかり
снова
ты,
только
ты.
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
守りたい
я
хочу
защитить
тебя.
悪魔にも成れそうか
ты
можешь
стать
демоном?
Sakura
Burst
Сакура
Взорвалась
Warikan
Dark
Варкан
Темный
アルカ抱く
尽きた手で
арка,
обними
меня
своими
измученными
руками.
やっと終われる
さようなら
наконец-то
все
кончено.
言えなかったことはきっと
чего
я
не
мог
сказать
言えないままでよかったんだよ
я
рад,
что
не
сказал
этого.
あなたとの静かな時は桜吹雪に消えた
когда
я
был
спокоен
с
тобой,
я
исчез
в
пурге
вишневого
цвета.
運命に理由などないのさ
нет
причин
для
судьбы.
どうか美しく散りたい
お願
пожалуйста,
я
хочу
красиво
рассыпаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miku Nakamura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.