Текст и перевод песни Cö shu Nie - Gray

Gray

どうして君が苦しまなきゃいけない
よりかかる温度 出来ることは少しだ
扉が閉まる
Export your heart
誰の為のこころ 巧妙に騙して
幸せだとか
君の夢 捨ててしまえなんて言えるはずないだろう
扉が開く
もう日が沈むよ
ねえ海がすごく綺麗だから
二人とも何も言えなくて
ただ並んで眺めた
「もう帰らないと駄目だね」
そんな寂しい顔でわらわないで
何度沈んだとして 凛と生きていくのさ
この世が終わってたとして 僕らは終わらない
願いに似たフォルム擦って
振り返るのが嫌いなのは
今欲しいものがそこには無いから
君も気付いて小さく背中を震わせている
貫けばいいさ
器用になんて生きようとしなくていい

Gray

Why do you have to suffer, my dear?
The temperature you depend on is all I can provide.
The door closes.
Export your heart.
Whose heart is this? This clever deception.
"You're happy," they say.
I could never tell you to give up on your dreams.
The door opens.
The sun is setting now.
Hey, the ocean is so beautiful.
We stood side by side, both speechless.
We simply watched.
It's time for us to go home.
Please, don't smile so sadly.
No matter how many times we fall, we will rise and live with dignity.
Even if the world were to end, we would not.
Rubbing the form that resembles a wish,
I hate looking back,
Because what I want now is not there.
You too have noticed, your back trembling slightly.
Just keep going.
You don't have to pretend to be anything you're not.