Текст и перевод песни Cö shu Nie - 夏の深雪

夏の深雪

あなたは写真が嫌いだから
残ってるのは わたしばかり
いつでも思い出せば会えるなんて
綺麗事と思ってたのに
瞬いているの 瞬いているの
キラリ結晶化して降り積もっていくよ
あたたかいな
明日を 笑って 生きたい
あなたが好きだった歌を歌うの
眩しい 思い出は 色褪せない
もっと話したかった とっくに幸せだったって
もう一度 会えたら 抱きしめたい
大切なことはいつも厄介だ

幾つもあいたホール
真っ白い雪で満ちていること気付いた
何気ないあなたの言葉がずっと
胸のとこで火を灯すの
幸せにするよ 幸せにするよ
そんなことばっか言って
またあなたひとり 抱えるつもりだったんでしょ
バカ
明日を 笑って 生きたい
あなたが好きだった歌を歌うの
新しい 思い出を 織り上げたい
ずっと気付いていたの とっくに幸せだったって
もう一度 会えたら 抱きしめたい
沢山聞かせるよ 覚悟して

Глубокий снег летом

Ты не любишь фотографироваться,
Поэтому на всех снимках только я.
Я всегда думала, что слова о том, что мы можем увидеться,
Просто вспомнив друг друга, — ложь,
Но ты мерцаешь, мерцаешь,
Превращаясь в сверкающие кристаллики, что ложатся на землю.
Как тепло,
Хочу улыбаться завтрашнему дню и жить дальше.
Я пою твою любимую песню.
Слепящие воспоминания не тускнеют.
Я хотела бы поговорить с тобой ещё, сказать, что давно уже счастлива.
Если бы мы могли встретиться вновь, я бы тебя обняла.
Всё важное всегда так сложно.

Множество пустых дыр
Оказались заполнены белым снегом, и я это заметила.
Твои небрежные слова до сих пор
Горят в моей груди.
«Я сделаю тебя счастливой, сделаю тебя счастливой», —
Ты твердил одно и то же,
Снова собираясь взвалить всё на себя.
Дурак.
Хочу улыбаться завтрашнему дню и жить дальше.
Я пою твою любимую песню.
Хочу создать новые воспоминания.
Я всегда это знала, давно уже счастлива.
Если бы мы могли встретиться вновь, я бы тебя обняла.
Мне нужно тебе столько всего рассказать, так что приготовься.