病は花から - Cö shu Nie перевод на немецкий

病は花から

耳から無数の花が生えた
純白に咲く髑髏の花よ

まともに返事もできないから
わたしを放っておいて欲しいの 今は

花が開く程に意識鋭く透けるわ

酔って舞って芽吹いて 望んで描いて吐いて
苦患の救毒にくらくらら
酔って舞って芽吹いて 望んで描いて吐いて
今週病欠のため全部キャンセル

眼球からも無数の花が生えた
純白に咲くどこやかしこも たわわに

花が開く程に渇きも増していくわ

酔って舞って芽吹いて 望んで描いて吐いて
苦患の救毒にくらくらら
酔って舞って芽吹いて 望んで描いて吐いて
膜越し花格子越しディレイがディレイ

酔って舞って芽吹いて 望んで描いて吐いて
喰らった件の恋管に込めて
酔って舞って芽吹いて 望んで描いて吐いて
今夜巣立つ髑髏の戯曲

数えましょ 数えましょ
自分の中の自分を
覗きましょ 覗きましょ
新しい虹彩の法則
祈りましょ 祈りましょ
純白でいられるように
契りましょ 契りましょ
春が永遠になるように

Krankheit kommt von Blumen

Aus meinen Ohren wuchsen unzählige Blumen
Oh, reinweiße Schädelblumen, die blühen

Weil ich nicht mal richtig antworten kann
Will ich, dass du mich in Ruhe lässt, jetzt

Je mehr die Blumen sich öffnen, desto schärfer und klarer wird mein Bewusstsein

Betrunken, tanzend, sprießend, wünschend, zeichnend, kotzend
Mir wird schwindelig vom Gegengift des Leidens, la la
Betrunken, tanzend, sprießend, wünschend, zeichnend, kotzend
Diese Woche krankgeschrieben, darum alles abgesagt

Auch aus meinen Augäpfeln wuchsen unzählige Blumen
Überall blühen sie reinweiß, üppig

Je mehr die Blumen sich öffnen, desto größer wird mein Durst

Betrunken, tanzend, sprießend, wünschend, zeichnend, kotzend
Mir wird schwindelig vom Gegengift des Leidens, la la
Betrunken, tanzend, sprießend, wünschend, zeichnend, kotzend
Durch Membran, durch Blumengitter, Delay auf Delay

Betrunken, tanzend, sprießend, wünschend, zeichnend, kotzend
Die verschlungene Liebesaffäre, in die Röhre gepackt
Betrunken, tanzend, sprießend, wünschend, zeichnend, kotzend
Heute Nacht fliegt das Schädel-Schauspiel aus

Zählen wir, zählen wir
Das Ich in mir
Schauen wir hinein, schauen wir hinein
In das Gesetz der neuen Iris
Beten wir, beten wir
Damit ich reinweiß bleiben kann
Schwören wir, schwören wir
Dass der Frühling ewig währt