Dön Ne Olur - Cüneyt Tek перевод на французский

Dön Ne Olur

Dön ne olur
Acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü dönersen
Bir daha üzmem

Keşke bitti deseydin
Bitirip de gitseydin
Hem benim, hem de kendinin
Günahına girdin
Vicdanın hiç susar mı
Herşey apaçık ortada
Bundan böyle güneş doğar mı
Mutluluk olmaz ahla
Sanıyormusun şimdi
Yüzün gülecek, kalacak ahım
Ben de senin gibi bir annenin evladıyım
Bir daha düşün
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem

Gözümdeki her damla yaş
İçimdeki bitmeyen bu yıkım
Bu ayrılık beni de yakacak
Ama en çok sen yanacaksın
Bir daha düşün
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem

Reviens, s'il te plaît

Reviens, s'il te plaît
Chaque partie de mon cœur souffre
Écris ces mots, si tu reviens
Je ne te ferai plus de peine

J'aurais préféré que tu dises que c'est fini
Que tu partes en finissant tout
Tu as péché à la fois contre toi et contre moi
Tu as enfreint ta conscience
Ta conscience se taira-t-elle un jour ?
Tout est clair comme le jour
Le soleil se lèvera-t-il encore après cela ?
Le bonheur ne sera plus, jamais
Penses-tu que ton visage sourira maintenant ?
Mon chagrin restera, tu ne le guériras pas
Je suis aussi le fils d'une mère comme la tienne
Réfléchis encore
Reviens, s'il te plaît, chaque partie de mon cœur souffre
Écris ces mots, si tu reviens, je ne te ferai plus de peine
Je t'ai beaucoup manqué, la corde délicate de mon cœur est en proie à la douleur
Je te le promets, si tu reviens, je n'irai nulle part
Reviens, s'il te plaît, chaque partie de mon cœur souffre
Écris ces mots, si tu reviens, je ne te ferai plus de peine
Je t'ai beaucoup manqué, la corde délicate de mon cœur est en proie à la douleur
Je te le promets, si tu reviens, je n'irai nulle part

Chaque larme dans mes yeux
Ce désastre qui ne cesse pas en moi
Cette séparation me brûlera aussi
Mais c'est toi qui brûleras le plus
Réfléchis encore
Reviens, s'il te plaît, chaque partie de mon cœur souffre
Écris ces mots, si tu reviens, je ne te ferai plus de peine
Je t'ai beaucoup manqué, la corde délicate de mon cœur est en proie à la douleur
Je te le promets, si tu reviens, je n'irai nulle part
Reviens, s'il te plaît, chaque partie de mon cœur souffre
Écris ces mots, si tu reviens, je ne te ferai plus de peine
Je t'ai beaucoup manqué, la corde délicate de mon cœur est en proie à la douleur
Je te le promets, si tu reviens, je n'irai nulle part
Reviens, s'il te plaît, chaque partie de mon cœur souffre
Écris ces mots, si tu reviens, je ne te ferai plus de peine
Je t'ai beaucoup manqué, la corde délicate de mon cœur est en proie à la douleur
Je te le promets, si tu reviens, je n'irai nulle part