Текст и перевод песни Cüneyt Tek - Dön Ne Olur

Dön Ne Olur

Dön ne olur
Acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü dönersen
Bir daha üzmem

Keşke bitti deseydin
Bitirip de gitseydin
Hem benim, hem de kendinin
Günahına girdin
Vicdanın hiç susar mı
Herşey apaçık ortada
Bundan böyle güneş doğar mı
Mutluluk olmaz ahla
Sanıyormusun şimdi
Yüzün gülecek, kalacak ahım
Ben de senin gibi bir annenin evladıyım
Bir daha düşün
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem

Gözümdeki her damla yaş
İçimdeki bitmeyen bu yıkım
Bu ayrılık beni de yakacak
Ama en çok sen yanacaksın
Bir daha düşün
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem
Dön ne olur, acıyor kalbimin her bir yeri
Yaz bu sözü, dönersen bir daha üzmem
Çok özledim, sızlıyor kalbimin ince teli
Söz sana söz dönersen bir yere gitmem

Вернись, прошу

Вернись, прошу тебя,
Болит каждый уголок моего сердца.
Напиши эти слова, если вернешься,
Больше не обижу.

Лучше бы ты сказала, что всё кончено,
Закончила бы всё и ушла.
И мой, и свой собственный
Грех ты на себя взяла.
Разве твоя совесть молчит?
Всё ведь очевидно.
Взойдёт ли теперь солнце?
Счастья не будет без тебя.
Думаешь, теперь
Твоё лицо будет улыбаться? Моё проклятие останется.
Я тоже сын своей матери, как и ты.
Подумай ещё раз.
Вернись, прошу, болит каждый уголок моего сердца.
Напиши эти слова, если вернешься, больше не обижу.
Очень скучаю, ноет тонкая струна моего сердца.
Клянусь, если вернешься, никуда не уйду.
Вернись, прошу, болит каждый уголок моего сердца.
Напиши эти слова, если вернешься, больше не обижу.
Очень скучаю, ноет тонкая струна моего сердца.
Клянусь, если вернешься, никуда не уйду.

Каждая слезинка в моих глазах,
Это бесконечное разрушение внутри меня,
Эта разлука сожжет и меня,
Но больше всего сгорит ты.
Подумай ещё раз.
Вернись, прошу, болит каждый уголок моего сердца.
Напиши эти слова, если вернешься, больше не обижу.
Очень скучаю, ноет тонкая струна моего сердца.
Клянусь, если вернешься, никуда не уйду.
Вернись, прошу, болит каждый уголок моего сердца.
Напиши эти слова, если вернешься, больше не обижу.
Очень скучаю, ноет тонкая струна моего сердца.
Клянусь, если вернешься, никуда не уйду.
Вернись, прошу, болит каждый уголок моего сердца.
Напиши эти слова, если вернешься, больше не обижу.
Очень скучаю, ноет тонкая струна моего сердца.
Клянусь, если вернешься, никуда не уйду.