Gidersen - Cüneyt Tek перевод на русский

Gidersen

Gidersen bugün bu evden
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Ben sana deli divane aşığım

Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar nasıl edeyim

Gidersen bugün bu evden
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Ben sana deli divane aşığım

Üzersem, bir gün kıyarsam
Verdiğim sözden cayarsam
Alsın bu canı Allahım, razıyım

Aşkım sensiz yaşayamam
Taşıyamam bu canı
Son darbe tek kurşunla
Bitiririm acımı

Gidersen bugün bu evden
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Ben sana deli divane aşığım

Üzersem, bir gün kıyarsam
Verdiğim sözden cayarsam
Alsın bu canı Allahım, razıyım

Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim

Gidersen bugün bu evden
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Ben sana deli divane aşığım

Üzersem, bir gün kıyarsam
Verdiğim sözden cayarsam
Alsın bu canı Allahım, razıyım

Aşkım sensiz yaşayamam
Taşıyamam bu canı
Son darbe tek kurşunla
Bitiririm acımı

Gidersen bugün bu evden
Bu can, bu hayat düşer gözümden
Ben sana deli divane aşığım

Üzersem, bir gün kıyarsam
Verdiğim sözden cayarsam
Alsın bu canı Allahım, razıyım

(Gidersen bugün bu evden)
(Bu can, bu hayat düşer gözümden)
(Ben sana deli divane aşığım)

(Üzersem, bir gün kıyarsam)
(Verdiğim sözden...)

Если уйдешь

Если уйдешь ты из дома сегодня,
Мир рухнет мой, жизнь потеряет значенье,
Ведь я люблю тебя безумно, до беспамятства.

Разрывает душу мне тоска по тебе,
Как же мне, любимая, без твоей любви,
Разрывает душу мне тоска по тебе,
Как же мне, любимая, без твоей любви.

Если уйдешь ты из дома сегодня,
Мир рухнет мой, жизнь потеряет значенье,
Ведь я люблю тебя безумно, до беспамятства.

Если нарушу обещание когда-нибудь,
Если предам тебя, словам своим изменю,
Пусть Аллах тогда заберет мою душу, я согласен.

Без тебя, любовь моя, жить не смогу,
Не вынесу эту боль,
Одним выстрелом, последним,
Покончу с этой мукой.

Если уйдешь ты из дома сегодня,
Мир рухнет мой, жизнь потеряет значенье,
Ведь я люблю тебя безумно, до беспамятства.

Если нарушу обещание когда-нибудь,
Если предам тебя, словам своим изменю,
Пусть Аллах тогда заберет мою душу, я согласен.

Разрывает душу мне тоска по тебе,
Как же мне, любимая, без твоей любви,
Разрывает душу мне тоска по тебе,
Как же мне, любимая, без твоей любви.

Если уйдешь ты из дома сегодня,
Мир рухнет мой, жизнь потеряет значенье,
Ведь я люблю тебя безумно, до беспамятства.

Если нарушу обещание когда-нибудь,
Если предам тебя, словам своим изменю,
Пусть Аллах тогда заберет мою душу, я согласен.

Без тебя, любовь моя, жить не смогу,
Не вынесу эту боль,
Одним выстрелом, последним,
Покончу с этой мукой.

Если уйдешь ты из дома сегодня,
Мир рухнет мой, жизнь потеряет значенье,
Ведь я люблю тебя безумно, до беспамятства.

Если нарушу обещание когда-нибудь,
Если предам тебя, словам своим изменю,
Пусть Аллах тогда заберет мою душу, я согласен.

(Если уйдешь ты из дома сегодня)
(Мир рухнет мой, жизнь потеряет значенье)
(Ведь я люблю тебя безумно, до беспамятства)

(Если нарушу обещание когда-нибудь)
(Если предам тебя...)