Yar - Cüneyt Tek перевод на немецкий

Yar

Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan
Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan
Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Bir türlü aklım almıyor (Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar)
O sebebsiz suskun gidişini
Hani birşeyler söyleseydin (Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar)
Belki bu kadar acımazdı kalbim

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar (Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar)
Aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Liebste

Ich bin beunruhigt und sehr müde
Ich muss von hier fliehen und mich retten
Ich bin beunruhigt und sehr müde
Ich muss von hier fliehen und mich retten

Liebste, du hast mir den Rücken gekehrt
Die Sehnsüchte haben sich abgewandt
Ich muss aus Istanbul fliehen und mich retten

Liebste, du hast mir den Rücken gekehrt
Die Sehnsüchte haben sich abgewandt
Ich muss aus Istanbul fliehen und mich retten

Wenn du lieben würdest, würdest du dann so still bleiben, Liebste?
Würdest du nicht jede Schwierigkeit ertragen und an meiner Seite bleiben, Liebste?
Liebste, Liebe ist nicht einfach, eines Tages wirst du es verstehen, Liebste
Ich nannte dich Liebste, sag, gibt es etwas Größeres als das?

Wenn du lieben würdest, würdest du dann so still bleiben, Liebste?
Würdest du nicht jede Schwierigkeit ertragen und an meiner Seite bleiben, Liebste?
Liebste, Liebe ist nicht einfach, eines Tages wirst du es verstehen, Liebste
Ich nannte dich Liebste, sag, gibt es etwas Größeres als das?

Ich bin beunruhigt und sehr müde
Ich muss von hier fliehen und mich retten
Ich bin beunruhigt und sehr müde
Ich muss von hier fliehen und mich retten

Liebste, du hast mir den Rücken gekehrt
Die Sehnsüchte haben sich abgewandt
Ich muss aus Istanbul fliehen und mich retten

Liebste, du hast mir den Rücken gekehrt
Die Sehnsüchte haben sich abgewandt
Ich muss aus Istanbul fliehen und mich retten

Wenn du lieben würdest, würdest du dann so still bleiben, Liebste?
Würdest du nicht jede Schwierigkeit ertragen und an meiner Seite bleiben, Liebste?
Liebste, Liebe ist nicht einfach, eines Tages wirst du es verstehen, Liebste
Ich nannte dich Liebste, sag, gibt es etwas Größeres als das?

Wenn du lieben würdest, würdest du dann so still bleiben, Liebste?
Würdest du nicht jede Schwierigkeit ertragen und an meiner Seite bleiben, Liebste?
Liebste, Liebe ist nicht einfach, eines Tages wirst du es verstehen, Liebste
Ich nannte dich Liebste, sag, gibt es etwas Größeres als das?

Ich kann es einfach nicht fassen (Wenn du lieben würdest, würdest du dann so still bleiben, Liebste?)
Dein grundloses, stilles Weggehen
Hättest du doch etwas gesagt (Würdest du nicht jede Schwierigkeit ertragen und an meiner Seite bleiben, Liebste?)
Vielleicht würde mein Herz dann nicht so sehr schmerzen

Wenn du lieben würdest, würdest du dann so still bleiben, Liebste?
Würdest du nicht jede Schwierigkeit ertragen und an meiner Seite bleiben, Liebste? (Liebste, Liebe ist nicht einfach, eines Tages wirst du es verstehen, Liebste)
Liebe ist nicht einfach, eines Tages wirst du es verstehen, Liebste
Ich nannte dich Liebste, sag, gibt es etwas Größeres als das?