Yar - Cüneyt Tek перевод на русский

Yar

Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan
Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan
Tedirginim ve çok yorgun
Kaçıp kurtulmam lazım buralardan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Yar bana sırt çevirmiş
Hasretler yüzü dönmüş
Kaçıp kurtulmam lazım İstanbuldan

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar
Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Bir türlü aklım almıyor (Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar)
O sebebsiz suskun gidişini
Hani birşeyler söyleseydin (Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar)
Belki bu kadar acımazdı kalbim

Sevsen, bu kadar sessiz kalır mıydın yar
Her zoru göğüsleyip yanımda kalmaz mıydın yar (Yar aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar)
Aşk kolay değil, bir gün anlarsın yar
Sana yar dedim, söyle, bundan daha ötesi mi var

Любимая

Я встревожен и очень устал,
Мне нужно бежать и скрыться отсюда.
Я встревожен и очень устал,
Мне нужно бежать и скрыться отсюда.

Любимая, ты отвернулась от меня,
Тоска по тебе обратила ко мне свой лик.
Мне нужно бежать и скрыться из Стамбула.

Любимая, ты отвернулась от меня,
Тоска по тебе обратила ко мне свой лик.
Мне нужно бежать и скрыться из Стамбула.

Если бы ты любила, разве ты бы молчала, любимая?
Разве ты бы не преодолела все трудности и не осталась бы со мной, любимая?
Любимая, любовь – это нелегко, однажды ты поймешь,
Я назвал тебя любимой, скажи, разве есть что-то больше этого?

Если бы ты любила, разве ты бы молчала, любимая?
Разве ты бы не преодолела все трудности и не осталась бы со мной, любимая?
Любимая, любовь – это нелегко, однажды ты поймешь,
Я назвал тебя любимой, скажи, разве есть что-то больше этого?

Я встревожен и очень устал,
Мне нужно бежать и скрыться отсюда.
Я встревожен и очень устал,
Мне нужно бежать и скрыться отсюда.

Любимая, ты отвернулась от меня,
Тоска по тебе обратила ко мне свой лик.
Мне нужно бежать и скрыться из Стамбула.

Любимая, ты отвернулась от меня,
Тоска по тебе обратила ко мне свой лик.
Мне нужно бежать и скрыться из Стамбула.

Если бы ты любила, разве ты бы молчала, любимая?
Разве ты бы не преодолела все трудности и не осталась бы со мной, любимая?
Любимая, любовь – это нелегко, однажды ты поймешь,
Я назвал тебя любимой, скажи, разве есть что-то больше этого?

Если бы ты любила, разве ты бы молчала, любимая?
Разве ты бы не преодолела все трудности и не осталась бы со мной, любимая?
Любимая, любовь – это нелегко, однажды ты поймешь,
Я назвал тебя любимой, скажи, разве есть что-то больше этого?

Никак не могу понять (Если бы ты любила, разве ты бы молчала, любимая?)
Твой беспричинный молчаливый уход.
Если бы ты хоть что-то сказала (Разве ты бы не преодолела все трудности и не осталась бы со мной, любимая?)
Возможно, мое сердце не болело бы так сильно.

Если бы ты любила, разве ты бы молчала, любимая?
Разве ты бы не преодолела все трудности и не осталась бы со мной, любимая? (Любимая, любовь – это нелегко, однажды ты поймешь)
Любовь – это нелегко, однажды ты поймешь,
Я назвал тебя любимой, скажи, разве есть что-то больше этого?