Berceuse - Cœur De Pirate перевод на русский

Berceuse

Songe après songe, tu me manques
Et les peines ne disparaissent pas
Et jour après jour, je songe
À courir très doucement vers toi
Mais toi, tu ne me connais plus
Après ce tort, je t'ai vraiment perdu
Et elle se range à tes côtés
Pendant que j'en oublie tes baisers
Et sans souffrir, j'en ris
Mes regrets restent dans son lit
Et sans rire, je souffre
Car il a eu mon dernier souffle
Tort après tort, je cale
Et mes larmes ne te ramèneront pas
Et coup après coup que je donne
Il ne me lâchera pas
Il ne me connaît pas vraiment
Et toi tu ne me cherches pas à l'instant
Pourtant je cherche pourquoi je t'ai laissé
Que pour un temps, dans cette soirée
Et sans souffrir, j'en ris
Mes regrets restent dans son lit
Et sans rire, je souffre
Car il a eu mon dernier souffle

Колыбельная

Сон за сном, ты мне снишься,
И боль не уходит,
И день за днем, я мечтаю
Бежать к тебе очень тихо,
Но ты меня больше не знаешь,
После этой ошибки, я тебя потеряла,
И она рядом с тобой,
Пока я забываю твои поцелуи,
И не страдая, я смеюсь,
Мои сожаления остаются в его постели,
И не смеясь, я страдаю,
Ведь он получил мой последний вздох,
Ошибка за ошибкой, я сдаюсь,
И мои слезы тебя не вернут,
И удар за ударом, которые я наношу,
Он меня не отпустит,
Он меня по-настоящему не знает,
А ты меня сейчас не ищешь,
И все же я ищу причину, почему я тебя оставила,
Всего лишь на время, в тот вечер,
И не страдая, я смеюсь,
Мои сожаления остаются в его постели,
И не смеясь, я страдаю,
Ведь он получил мой последний вздох.