La chanson de Clou - Cœur De Pirate перевод на немецкий

La chanson de Clou

Au fond de nos cœurs
Se cachent parfois quelques peurs
Qu'on conquiert par courage
Devenues un mirage

Quand les vents s'essoufflent
Et nous libèrent de nos doutes
Le ciel reprend tout son bleu
Et nous laisse heureux

Et je sais, c'est comme ça
Quelle aventure d'être là
Et attends c'est possible
Entre amis c'est plus facile

Mais pour Clou ce fut
Un peu plus dur d'être vu
Et de comprendre qu'il pouvait
S'il se laissait

La chance d'être lui
Dans ses vœux et ses défis
Quand on demande de l'aide
C'est là qu'on se relève

Et je sais, c'est comme ça
Quelle aventure d'être là
Et attends c'est possible
Entre amis c'est plus facile

D'affronter ces peurs
Qui se cachent au fond du cœur

Das Lied von Clou

Tief in unseren Herzen
Verbergen sich manchmal Ängste
Die wir mit Mut besiegen
Zu einer Fata Morgana geworden

Wenn die Winde nachlassen
Und uns von unseren Zweifeln befreien
Der Himmel wird wieder ganz blau
Und lässt uns glücklich zurück

Und ich weiß, so ist es
Was für ein Abenteuer, hier zu sein
Und warte, es ist möglich
Unter Freunden ist es einfacher

Aber für Clou war es
Etwas schwieriger, gesehen zu werden
Und zu verstehen, dass er es konnte
Wenn er sich erlaubte

Die Chance, er selbst zu sein
In seinen Wünschen und seinen Herausforderungen
Wenn man um Hilfe bittet
Dann steht man wieder auf

Und ich weiß, so ist es
Was für ein Abenteuer, hier zu sein
Und warte, es ist möglich
Unter Freunden ist es einfacher

Diesen Ängsten zu begegnen
Die sich tief im Herzen verstecken