La chanson de Clou - Cœur De Pirate перевод на русский

La chanson de Clou

Au fond de nos cœurs
Se cachent parfois quelques peurs
Qu'on conquiert par courage
Devenues un mirage

Quand les vents s'essoufflent
Et nous libèrent de nos doutes
Le ciel reprend tout son bleu
Et nous laisse heureux

Et je sais, c'est comme ça
Quelle aventure d'être là
Et attends c'est possible
Entre amis c'est plus facile

Mais pour Clou ce fut
Un peu plus dur d'être vu
Et de comprendre qu'il pouvait
S'il se laissait

La chance d'être lui
Dans ses vœux et ses défis
Quand on demande de l'aide
C'est là qu'on se relève

Et je sais, c'est comme ça
Quelle aventure d'être là
Et attends c'est possible
Entre amis c'est plus facile

D'affronter ces peurs
Qui se cachent au fond du cœur

Песня Клу

В глубине наших сердец
Иногда прячутся страхи,
Которые мы побеждаем с отвагой,
Превращая их в мираж.

Когда ветры стихают
И освобождают нас от сомнений,
Небо снова становится голубым
И оставляет нас счастливыми.

И я знаю, так и есть,
Какое приключение — быть здесь,
И подожди, это возможно,
С друзьями всё проще.

Но для Клу это было
Немного сложнее быть увиденным
И понять, что он мог бы,
Если бы позволил себе,

Иметь шанс быть собой,
В своих желаниях и испытаниях.
Когда просишь о помощи,
Именно тогда ты поднимаешься.

И я знаю, так и есть,
Какое приключение — быть здесь,
И подожди, это возможно,
С друзьями всё проще.

Преодолеть эти страхи,
Что прячутся в глубине сердца.