Текст и перевод песни Cœur De Pirate feat. Michel Legrand - Noël blanc

Noël blanc

Oh, quand j'entends chanter "Noël"
J'aime revoir les joies d'enfant
Et le sapin scintillant
La neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh, quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

La nuit est pleine de gens joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j'attends l'heure où il va venir
En écoutant tous mes souvenirs

Oh, mais quand j'entends chanter "Noël"
J'aime revoir les joies d'enfant
Et le sapin scintillant
La neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh, quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Белое Рождество

Ах, когда я слышу, как поют "Рождество",
Мне хочется вновь пережить детские радости,
Увидеть сверкающую елку
И серебристый снег.
Рождество, моя прекрасная белая мечта.

Ах, когда я слышу, как на небесах бьют часы,
Возвещая час, когда спускается добрый старик,
Я снова вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.

Ночь полна радостных людей,
В камине потрескивают дрова,
Стол уже накрыт,
Все готово для моих друзей,
И я жду того часа, когда он придет,
Вспоминая все, что было.

Ах, но когда я слышу, как поют "Рождество",
Мне хочется вновь пережить детские радости,
Увидеть сверкающую елку
И серебристый снег.
Рождество, моя прекрасная белая мечта.

Ах, когда я слышу, как на небесах бьют часы,
Возвещая час, когда спускается добрый старик,
Я снова вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.

Я снова вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.