Текст и перевод песни Cœurlos - Hombre Interestelar

Hombre Interestelar

Tuve que viajar
A otra línea temporal
Una donde tú
Te quedaras junto a mi
Hice todo mal
Y no puedo regresar
Tan perdido estoy
En un laberinto universal

En mi laberinto universal

Navegando voy
Esperando encontrar
Alguna otra realidad
Donde me puedas perdonar
Atrapado estoy
En el tejido universal
Descubrimos la verdad
Siempre es el mismo final

Atrapado en sus recuerdos
Que el destino no piensa soltar
Atrapado en el tiempo
Ya los hilos no van a cambiar

Espejismos cuánticos
Donde el tiempo pierde efecto
Un amor trascendental
Que se pierde en cada intento
Un hombre interestelar
Naufragando en sus recuerdos
Otra línea temporal
Que se quema entre sus dedos

Ignition sequence start
Six
Five
Four
Three
Two
One
Zero
All engines running
Let's go

Espejismos cuánticos
Donde el tiempo pierde efecto
Un amor trascendental
Que se pierde en cada intento
Un hombre interestelar
Naufragando en sus recuerdos
Otra línea temporal
Los hilos jamás podrás cambiar

Homme Interstellaire

J'ai dû voyager
Vers une autre ligne temporelle
Où toi
Tu resterais à mes côtés
J'ai tout fait de travers
Et je ne peux pas revenir en arrière
Je suis tellement perdue
Dans un labyrinthe universel

Dans mon labyrinthe universel

Je navigue
En espérant trouver
Une autre réalité
Où tu pourrais me pardonner
Je suis coincée
Dans le tissu universel
Nous découvrons la vérité
C'est toujours la même fin

Coincée dans tes souvenirs
Que le destin ne veut pas lâcher
Coincée dans le temps
Les fils ne changeront plus

Des mirages quantiques
Où le temps perd son effet
Un amour transcendantal
Qui se perd à chaque tentative
Un homme interstellaire
Naufragé dans ses souvenirs
Une autre ligne temporelle
Qui brûle entre ses doigts

Séquence d'allumage démarrée
Six
Cinq
Quatre
Trois
Deux
Un
Zéro
Tous les moteurs sont en marche
C'est parti

Des mirages quantiques
Où le temps perd son effet
Un amour transcendantal
Qui se perd à chaque tentative
Un homme interstellaire
Naufragé dans ses souvenirs
Une autre ligne temporelle
Tu ne pourras jamais changer les fils