Текст и перевод песни Cœurlos - Obstinado

Obstinado

Mi sangre no entiende que no volverás
Eras mi futuro mi felicidad
Te llevaste mi alma y también mi paz
Desalmado y frío; así me dejas

La razón hoy me ha abandonado
Me pide que me quede atado
Con la esperanza de que vuelvas
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Me estoy aquí resquebrajando
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar

Todos los días te he soñado
A tu merced estoy atado
Esperando que vuelvas a mi
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Poca cordura y quebrantado
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar

No existe el destino tan solo no estás
Mi pecho está herido todo dolerá
Mi jardín marchito no florecerá
Que me arrastre el río a un mejor lugar

La razón hoy me ha abandonado
Me pide que me quede atado
Con la esperanza de que vuelvas
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Me estoy aquí resquebrajando
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar

Todos los días te he soñado
A tu merced estoy atado
Esperando que vuelvas a mi
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Poca cordura y quebrantado
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar
Mi hogar

Obstinado

Mon sang ne comprend pas que tu ne reviendras pas
Tu étais mon avenir, mon bonheur
Tu as emporté mon âme et ma paix
Sans cœur et froid ; c'est ainsi que tu me laisses

La raison m'a aujourd'hui abandonné
Elle me demande de rester attaché
Avec l'espoir que tu reviennes
Ici, j'attendrai
Je ne suis qu'une obstinée
Je me suis effondrée ici
Toute ton essence s'est imprégnée
Dans les murs de mon foyer

Tous les jours, je t'ai rêvé
À ta merci, je suis attachée
En attendant que tu reviennes à moi
Ici, j'attendrai
Je ne suis qu'une obstinée
Peu de bon sens et brisée
Toute ton essence s'est imprégnée
Dans les murs de mon foyer

Le destin n'existe pas, tu n'es tout simplement pas là
Ma poitrine est blessée, tout fera mal
Mon jardin fané ne fleurira pas
Que la rivière m'entraîne vers un meilleur endroit

La raison m'a aujourd'hui abandonné
Elle me demande de rester attachée
Avec l'espoir que tu reviennes
Ici, j'attendrai
Je ne suis qu'une obstinée
Je me suis effondrée ici
Toute ton essence s'est imprégnée
Dans les murs de mon foyer

Tous les jours, je t'ai rêvé
À ta merci, je suis attachée
En attendant que tu reviennes à moi
Ici, j'attendrai
Je ne suis qu'une obstinée
Peu de bon sens et brisée
Toute ton essence s'est imprégnée
Dans les murs de mon foyer
Mon foyer