Un X100To - Cover - Cœurlos перевод на немецкий

Un X100To - Cover

Me queda un por ciento
Y lo usare solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Baby pa que te miento
Eso de que me vieron feliz no, no es cierto

Me queda un por ciento
Y lo usare solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Nena pa que te miento
Si me viste y parezco feliz, no, no es cierto

Ya nada me hace reír
Solo cuando veo las fotos
Y los videos que tengo de ti
Salí con otra para olvidarte
Y es que mi amor no hay nadie como tú
Lloro antes de irme a dormir
¿Por qué duermo mejor si sueño que estas aquí?
Si supieras que te escribí
No he mandado los mensajes siguen todos ahí

Wow, que mucho me ha costado
Quizás te hice un favor cuando me fui de tu lado
Llorando viendo tus fotos
Me duele ver que tú si has mejorado
No tienes días grises
Ya no te duelen las cicatrices
Y yo pensando si decirte que

Me queda un por ciento
Y lo usare para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Nena pa que te miento
Eso de que me vieron feliz no, no es cierto

Hey, it's been too long since i don't think about you
And I saw your picture last night while I was so fucking drunk
Baby now I see your life is so good
You don't want to know 'bout me anymore
Living in a hell that I made by myself
Playing with your love as if I was a ten
I know I'm not anymore in your heart
Now I'm only at your feet

I'm begging you
Just trying to get back to you
My buddies calling every single day
And I just hang up the phone
But I always end up by missing you
I'm drowned with tequila shots
Girls I don't want are texting me
"So where's the party tonight?"

Me queda un por ciento
Y lo usare solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Mi amor pa que te miento
Si me ves y parezco feliz, no, no es cierto

Me queda un por ciento

Ein X100To - Cover

Mir bleibt ein Prozent
Und ich werde es nur nutzen, um dir zu sagen, wie sehr es mir leid tut
Dass, wenn sie mich mit einer anderen in einer Disco sehen, ich nur meine Zeit verschwende
Baby, warum sollte ich dich anlügen
Das, dass sie mich glücklich gesehen haben, nein, das stimmt nicht

Mir bleibt ein Prozent
Und ich werde es nur nutzen, um dir zu sagen, wie sehr es mir leid tut
Dass, wenn sie mich mit einer anderen in einer Disco sehen, ich nur meine Zeit verschwende
Schatz, warum sollte ich dich anlügen
Wenn du mich gesehen hast und ich glücklich aussehe, nein, das stimmt nicht

Nichts bringt mich mehr zum Lachen
Nur wenn ich die Fotos sehe
Und die Videos, die ich von dir habe
Ich bin mit einer anderen ausgegangen, um dich zu vergessen
Aber, meine Liebe, es gibt niemanden wie dich
Ich weine, bevor ich schlafen gehe
Weil ich besser schlafe, wenn ich träume, dass du hier bist
Wenn du wüsstest, dass ich dir geschrieben habe
Ich habe die Nachrichten nicht gesendet, sie sind alle noch da

Wow, wie sehr es mich gekostet hat
Vielleicht habe ich dir einen Gefallen getan, als ich dich verlassen habe
Ich weine, während ich deine Fotos ansehe
Es tut mir weh zu sehen, dass es dir besser geht
Du hast keine grauen Tage mehr
Deine Narben schmerzen nicht mehr
Und ich überlege, ob ich dir sagen soll, dass

Mir bleibt ein Prozent
Und ich werde es nutzen, um dir zu sagen, wie sehr es mir leid tut
Dass, wenn sie mich mit einer anderen in einer Disco sehen, ich nur meine Zeit verschwende
Schatz, warum sollte ich dich anlügen
Das, dass sie mich glücklich gesehen haben, nein, das stimmt nicht

Hey, es ist zu lange her, dass ich nicht an dich gedacht habe
Und ich habe dein Bild letzte Nacht gesehen, als ich so verdammt betrunken war
Baby, jetzt sehe ich, dass dein Leben so gut ist
Du willst nichts mehr von mir wissen
Ich lebe in einer Hölle, die ich selbst geschaffen habe
Ich habe mit deiner Liebe gespielt, als wäre ich zehn
Ich weiß, ich bin nicht mehr in deinem Herzen
Jetzt bin ich nur noch zu deinen Füßen

Ich flehe dich an
Ich versuche nur, zu dir zurückzukommen
Meine Kumpels rufen jeden Tag an
Und ich lege einfach auf
Aber am Ende vermisse ich dich immer
Ich bin ertrunken in Tequila-Shots
Mädchen, die ich nicht will, schreiben mir
"Wo ist die Party heute Abend?"

Mir bleibt ein Prozent
Und ich werde es nur nutzen, um dir zu sagen, wie sehr es mir leid tut
Dass, wenn sie mich mit einer anderen in einer Disco sehen, ich nur meine Zeit verschwende
Meine Liebe, warum sollte ich dich anlügen
Wenn du mich siehst und ich glücklich aussehe, nein, das stimmt nicht

Mir bleibt ein Prozent