Un X100To - Cover - Cœurlos перевод на французский

Un X100To - Cover

Me queda un por ciento
Y lo usare solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Baby pa que te miento
Eso de que me vieron feliz no, no es cierto

Me queda un por ciento
Y lo usare solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Nena pa que te miento
Si me viste y parezco feliz, no, no es cierto

Ya nada me hace reír
Solo cuando veo las fotos
Y los videos que tengo de ti
Salí con otra para olvidarte
Y es que mi amor no hay nadie como tú
Lloro antes de irme a dormir
¿Por qué duermo mejor si sueño que estas aquí?
Si supieras que te escribí
No he mandado los mensajes siguen todos ahí

Wow, que mucho me ha costado
Quizás te hice un favor cuando me fui de tu lado
Llorando viendo tus fotos
Me duele ver que tú si has mejorado
No tienes días grises
Ya no te duelen las cicatrices
Y yo pensando si decirte que

Me queda un por ciento
Y lo usare para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Nena pa que te miento
Eso de que me vieron feliz no, no es cierto

Hey, it's been too long since i don't think about you
And I saw your picture last night while I was so fucking drunk
Baby now I see your life is so good
You don't want to know 'bout me anymore
Living in a hell that I made by myself
Playing with your love as if I was a ten
I know I'm not anymore in your heart
Now I'm only at your feet

I'm begging you
Just trying to get back to you
My buddies calling every single day
And I just hang up the phone
But I always end up by missing you
I'm drowned with tequila shots
Girls I don't want are texting me
"So where's the party tonight?"

Me queda un por ciento
Y lo usare solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Mi amor pa que te miento
Si me ves y parezco feliz, no, no es cierto

Me queda un por ciento

Un X100To - Cover

Il me reste un pour cent
Et je l'utiliserai juste pour te dire à quel point je suis désolée
Si tu me vois avec un autre dans une boîte de nuit, c'est juste une perte de temps
Bébé, pourquoi te mentirais-je ?
Que j'aie l'air heureuse, ce n'est pas vrai

Il me reste un pour cent
Et je l'utiliserai juste pour te dire à quel point je suis désolée
Si tu me vois avec un autre dans une boîte de nuit, c'est juste une perte de temps
Chéri, pourquoi te mentirais-je ?
Si tu m'as vue et que j'ai l'air heureuse, ce n'est pas vrai

Rien ne me fait plus rire
Sauf quand je regarde les photos
Et les vidéos que j'ai de toi
Je suis sortie avec un autre pour t'oublier
Mais mon amour, il n'y a personne comme toi
Je pleure avant de m'endormir
Pourquoi est-ce que je dors mieux si je rêve que tu es là ?
Si tu savais que je t'ai écrit
Je n'ai pas envoyé les messages, ils sont tous là

Wow, ça m'a coûté tellement cher
Peut-être que je t'ai fait une faveur quand je suis partie de ton côté
Pleurant en regardant tes photos
Ça me fait mal de voir que tu as progressé
Tu n'as plus de jours gris
Tes cicatrices ne te font plus mal
Et je me demandais si je devais te dire que

Il me reste un pour cent
Et je l'utiliserai juste pour te dire à quel point je suis désolée
Si tu me vois avec un autre dans une boîte de nuit, c'est juste une perte de temps
Chéri, pourquoi te mentirais-je ?
Que j'aie l'air heureuse, ce n'est pas vrai

Hey, ça fait trop longtemps que je ne pense plus à toi
Et j'ai vu ta photo hier soir alors que j'étais tellement saoule
Bébé, maintenant je vois que ta vie est tellement bien
Tu ne veux plus rien savoir de moi
Je vis dans un enfer que j'ai créé moi-même
Jouant avec ton amour comme si j'avais dix ans
Je sais que je ne suis plus dans ton cœur
Maintenant je suis juste à tes pieds

Je te supplie
J'essaie juste de revenir vers toi
Mes amis appellent tous les jours
Et je raccroche le téléphone
Mais je finis toujours par te manquer
Je suis noyée dans les shots de tequila
Des filles que je ne veux pas me textent
"Alors, où est la fête ce soir ?"

Il me reste un pour cent
Et je l'utiliserai juste pour te dire à quel point je suis désolée
Si tu me vois avec un autre dans une boîte de nuit, c'est juste une perte de temps
Mon amour, pourquoi te mentirais-je ?
Si tu me vois et que j'ai l'air heureuse, ce n'est pas vrai

Il me reste un pour cent