Cметана band - Выстою - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cметана band - Выстою




Выстою
I'll Survive
Выстою один, если вас не станет
I'll stand alone, if you're no more
Больше нет судьбы в порванном кармане
No more destiny in a torn pocket
Выстою один, если вас не будет
I'll stand alone, if you're not here
То начну себя собирать с нуля
I'll start to piece myself together from scratch
Будто наизнанку углы комнаты, меня ранят стены
Like the corners of a room turned inside out, the walls wound me
Панической атакою взрыв темноты - агония веры
Panic attack, an explosion of darkness - the agony of faith
Невеста отчаянья боль целует меня в пересохшие губы
The bride of despair, her pain kisses me on my parched lips
Жизнь выбивает молочные зубы
Life knocks out my baby teeth
Выстою один, если вас не станет
I'll stand alone, if you're no more
Больше нет судьбы в порванном кармане
No more destiny in a torn pocket
Выстою один, если вас не будет
I'll stand alone, if you're not here
То начну себя собирать с нуля
I'll start to piece myself together from scratch
Сделаю вид, что непробиваемый, и пули на ветер
I'll pretend to be impenetrable, and the bullets are wasted
Даже для своих неприкасаемый, хотя бы на время
Even for my own, untouchable, at least for a while
Маленький мальчик внутри плачет над своей сказкой, ставшею пылью
A little boy inside cries over his fairy tale, turned to dust
Одиночество даст ему крылья
Loneliness will give him wings
Выстою один, если вас не станет
I'll stand alone, if you're no more
Больше нет судьбы в порванном кармане
No more destiny in a torn pocket
Выстою один, если вас не будет
I'll stand alone, if you're not here
То начну себя собирать с нуля я
I'll start to piece myself together from scratch
Меня учили добру, не успев объяснить: мир недоброе место
I was taught to be good, before you could explain that the world is a cruel place
Что многое тянет во тьму, и её семена прорастают сквозь сердце
That many things will drag me into darkness, and its seeds will sprout through my heart
В меня смотрит бездна, отражённою раной, но туда ещё рано
The abyss looks at me, a reflected wound, but it's too early to go there
Выстою один, если вас не станет
I'll stand alone, if you're no more
Больше нет судьбы в порванном кармане
No more destiny in a torn pocket
Выстою один, если вас не будет
I'll stand alone, if you're not here
То начну себя собирать с нуля
I'll start to piece myself together from scratch
Выстою один, если вас не станет
I'll stand alone, if you're no more
Больше нет судьбы в порванном кармане
No more destiny in a torn pocket
Выстою один, если вас не будет
I'll stand alone, if you're not here
То начну себя собирать с нуля
I'll start to piece myself together from scratch






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.