Текст и перевод песни Cметана band - Любит не любит
Ромашкой
истеку
кровью
I
will
bleed
like
a
daisy
В
твоих
руках
пыльцой
скрою
In
your
hands
I
will
hide
like
dust
Раны,
раны,
раны
под
ноги,
на
дорожку
Wounds,
wounds,
wounds
under
my
feet,
on
the
path
По
моим
мечтам
разгуливай
в
босоножках
Walk
on
my
dreams
in
your
sandals
Погибаю
тихо
у
тебя
на
ладошке
I
am
quietly
dying
in
the
palm
of
your
hand
Мне
плохо
вовсе
не
понарошку
I
am
really
not
feeling
well
Оторвала
ножку,
оторвала
ручку
She
tore
off
her
leg,
tore
off
her
arm
Всё
гадает,
сучка,
любит
– не
любит
This
bitch
keeps
wondering,
does
he
love
me
or
not
Отберёт
улыбку,
обдерёт
как
липку
She
will
take
away
my
smile,
she
will
peel
me
like
a
sticky
Что
от
меня
останется
- попросту
сдует
She
will
blow
away
whatever
is
left
of
me
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Уж
лучше
б
ты
прошла
мимо
It
would
have
been
better
if
you
had
passed
me
by
Тогда
б
не
знал,
как
уязвимо
Then
I
wouldn't
know
how
vulnerable
Сердце,
сердце,
сердце
Heart,
heart,
heart
Сколько
же
за
сегодня
How
many
mediocre
and
unfashionable
Вырезано
их
- посредственных
и
не
модных?
Have
you
cut
out
today?
А
в
твоих
глазах
ни
одно
из
них
не
стоит
But
in
your
eyes,
none
of
them
are
worth
it
Ничего,
хоть
каждое
– живое
Nothing,
although
each
one
is
alive
Оторвала
ножку,
оторвала
ручку
She
tore
off
her
leg,
tore
off
her
arm
Всё
гадает,
сучка,
любит
– не
любит
This
bitch
keeps
wondering,
does
he
love
me
or
not
Отберёт
улыбку,
обдерёт
как
липку
She
will
take
away
my
smile,
she
will
peel
me
like
a
sticky
Что
от
меня
останется
- попросту
сдует
She
will
blow
away
whatever
is
left
of
me
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Следят
с
земли
мои
лепестки
My
petals
follow
me
from
the
ground
За
взглядом
твоим
на
другие
цветы
Your
gaze
on
other
flowers
И
я
загадал
увидеть
во
сне
And
I
dreamed
of
seeing
in
my
dream
Как
кто-то
решит
погадать
на
тебе
How
someone
will
decide
to
tell
fortunes
on
you
Погадать
на
тебе
To
tell
fortunes
on
you
Оторвала
ножку,
оторвала
ручку
She
tore
off
her
leg,
tore
off
her
arm
Всё
гадает,
сучка,
любит
– не
любит
This
bitch
keeps
wondering,
does
he
love
me
or
not
Отберёт
улыбку,
обдерёт
как
липку
She
will
take
away
my
smile,
she
will
peel
me
like
a
sticky
Что
от
меня
останется
- попросту
сдует
She
will
blow
away
whatever
is
left
of
me
Оторвала
ножку,
оторвала
ручку
She
tore
off
her
leg,
tore
off
her
arm
Всё
гадает,
сучка,
любит
– не
любит
This
bitch
keeps
wondering,
does
he
love
me
or
not
Отберёт
улыбку,
обдерёт
как
липку
She
will
take
away
my
smile,
she
will
peel
me
like
a
sticky
Что
от
меня
останется
- попросту
сдует
She
will
blow
away
whatever
is
left
of
me
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Любит
– не
любит
Does
he
love
me
or
not
Оцените перевод
1
Пёс
2 Выстою
3 Электрички
4 Врубаю воду
5 Тик-так
6 Любит не любит
7 Умереть молодым
8 Плохие манеры
9 Ничего не чувствую
10 Девочка любит девочку
11 Хеви-метал рейв
12 Пить-плакать
2 Выстою
3 Электрички
4 Врубаю воду
5 Тик-так
6 Любит не любит
7 Умереть молодым
8 Плохие манеры
9 Ничего не чувствую
10 Девочка любит девочку
11 Хеви-метал рейв
12 Пить-плакать
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.