Текст и перевод песни Cметана band - Тик-так

Тик-так

Я не хочу знать, как твои дела
Видимо, классно, не говори мне что ты видела
Хочешь рассказать своих выдумок?
Видимо, в красное, видимый фарс свой
Поняла?
Назойливому трёпу с утра
Я самый непослушный, ведь у меня наушники
Сутки клеит тоска
Никого не слушаю - вы такие скучные, а?
Ай!
Хочешь отличаться от остальных
В этом все вы так одинаковы
Имена и лица котов твоих
Предсказуемо заменяемы
Закольцованный сон
Знаю, тебе страшно
Только мне не страшно, наверно
Время стянет кольцо
Ты небезопасна
Слышишь, бомбой тикают нервы
Тик-так, тик-так! Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так! Дружили - разбегутся, нах
Тик-так, тик-так! Влюбились - разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь - тик-так, тик-так (тик-так, тик-так)
Страшно! Ведь кинут, продадут, предадут
Но похуй - каждому замену найду
Неважно! Знаешь, мне неважно
Я на берегу! Мимо меня волны мусор несут. Ой!
Встретимся лет через пять
Уже в новой одежде со старыми надеждами
Эх! Мы будем жаловаться опять
На новые проблемы оставшиеся прежними (м-м)
Точка А, точка Б
Следовать маршруту ради роковых перемен, и
Это только в тебе, знаю, тебе страшно
Слышишь, бомбой тикают нервы!?
Тик-так, тик-так! Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так! Дружили - разбегутся, нах
Тик-так, тик-так! Влюбились - разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь - тик-так, тик-так (тик-так, тик-так)
Посмотри на меня
Знаю, тебе страшно, наверно
Посмотри на меня
Слышишь, бомбой тикают
Посмотри на меня!
Посмотри на меня!
Часики смеются
Часики смеются
Счастливое на грустное
Перемены
Тик-так, тик-так! Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так! Дружили - разбегутся, нах
Тик-так, тик-так! Влюбились - разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь, тик-так, тик-так! Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так! Дружили - разбегутся, нах
Тик-так, тик-так! Влюбились - разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь - тик-так, тик-так, тик-так, тик-так

Tic-tac

Je ne veux pas savoir comment tu vas
Apparemment, c'est génial, ne me dis pas ce que tu as vu
Tu veux raconter tes inventions ?
Apparemment, en rouge, ton farce visible
Tu comprends ?
Le bavardage ennuyeux du matin
Je suis le plus désobéissant, parce que j'ai des écouteurs
La tristesse colle pendant 24 heures
Je n'écoute personne - vous êtes si ennuyeux, hein ?
Aïe !
Tu veux être différente des autres
Vous êtes tous si identiques dans ça
Les noms et les visages de tes chats
Remplaçables de manière prévisible
Un rêve en boucle
Je sais, tu as peur
Mais moi, je n'ai pas peur, je suppose
Le temps resserre l'anneau
Tu n'es pas en sécurité
Tu entends, tes nerfs sont comme une bombe à retardement
Tic-tac, tic-tac ! Les horloges se moquent, merde
Tic-tac, tic-tac ! On était amis - on se séparera, merde
Tic-tac, tic-tac ! On est tombés amoureux - on se séparera
Le bonheur en tristesse, les changements par le pouls
Seulement - tic-tac, tic-tac (tic-tac, tic-tac)
C'est effrayant ! Parce qu'on va t'abandonner, te vendre, te trahir
Mais tant pis - je trouverai un remplaçant à chacun
Ce n'est pas grave ! Tu sais, ce n'est pas grave
Je suis sur la plage ! Les vagues ramènent les ordures. Oh !
On se rencontrera dans cinq ans
Déjà dans de nouveaux vêtements avec de vieux espoirs
Hé ! On va se plaindre à nouveau
Des nouveaux problèmes qui restent les mêmes (m-m)
Point A, point B
Suivre l'itinéraire pour des changements fatals, et
C'est juste en toi, je sais, tu as peur
Tu entends, tes nerfs sont comme une bombe à retardement ! ?
Tic-tac, tic-tac ! Les horloges se moquent, merde
Tic-tac, tic-tac ! On était amis - on se séparera, merde
Tic-tac, tic-tac ! On est tombés amoureux - on se séparera
Le bonheur en tristesse, les changements par le pouls
Seulement - tic-tac, tic-tac (tic-tac, tic-tac)
Regarde-moi
Je sais, tu as peur, je suppose
Regarde-moi
Tu entends, tes nerfs sont comme une bombe à retardement
Regarde-moi !
Regarde-moi !
Les horloges se moquent
Les horloges se moquent
Le bonheur en tristesse
Les changements
Tic-tac, tic-tac ! Les horloges se moquent, merde
Tic-tac, tic-tac ! On était amis - on se séparera, merde
Tic-tac, tic-tac ! On est tombés amoureux - on se séparera
Le bonheur en tristesse, les changements par le pouls
Seulement, tic-tac, tic-tac ! Les horloges se moquent, merde
Tic-tac, tic-tac ! On était amis - on se séparera, merde
Tic-tac, tic-tac ! On est tombés amoureux - on se séparera
Le bonheur en tristesse, les changements par le pouls
Seulement - tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac