Текст и перевод песни Cảnh Minh - Có Phải Em Đã Hết Yêu Beat

Có Phải Em Đã Hết Yêu Beat

Có phải em đã hết yêu anh
Có phải em đang buông lời tìm nơi khoảng cách
Có phải em muốn ta chia tay
Có phải em đang yêu thêm một người mới
Lặng im như thế chỉ mang thêm bảo muộn phiền
Một câu đứt khoát của em để anh khỏi bận tâm
Giờ anh phải khâu vá đi nhưng vết xước ngay nào
Mà em mang theo trao cho ai
ĐK
Một là ta chung đôi Hai là ta phải rời xa nhau
Anh không thể níu giữ mãi nhưng niềm đau
Tận sâu còn tìm em chứa ngàn cả giấc mơ
Lời kết thúc là vì đằng trên khóe Môi
Thời gian sẽ bôi xóa hết nhưng ký niềm ngay trước kia
Cuộc sống mới sẽ khiến em đổi thay nhiều hơn
Tính yêu không như mong muốn cố kìm lòng quá nổi đau
Nhưng chắc chắn sẽ không kìm được nước mắt rơi
Chours
Em đã quên rồi sao
Bảo tháng năm gần nhau
Yêu thương ấy em trào cho anh bây giờ và nhân lại voi quên mau
Em đã quên rồi sao
Bảo tháng năm gần nhau
Vẫn anh mắt đôi môi ngay nào giờ đây chỉ còn trong chìm bảo
Lặng im như thế chỉ mang thêm bảo muộn phiền
Một câu đứt khoát của em để anh khỏi bận tâm
Giờ anh phải khâu vá đi nhưng vết xước ngay nào
Và em đã mang trào cho ai
Dk
Một là ta chung đôi hai là ta phải rời xa nhau
Anh không thể níu giữ lại nhưng niềm đau
Tận sâu com tìm em chừa ngàn cả giấc mơ
Lời kết thúc là vì đằng trên khóe môi
Thời gian sẽ bôi xóa hết những kỷ niệm ngày trước kia
Cuộc sống mới sẽ khiến em đôi thay nhiều hơn
Tinh yêu không như mong muốn cố kìm lòng quá nổi đau
Nhưng chắc chắn sẽ không kìm được nước mắt rơi
Một là ta chung đôi hai là ta chia tay
Anh không thể giữ niên đau
Tận sâu trong tìm em chưa ngàn giấc mơ
Lời kết thúc là vì đằng trên khóe môi
Thời gian sẽ bôi xóa hết những kỷ niệm ngày trước kia
Cuộc sống mới sẽ khiến em đôi thay nhiều hơn
Tinh yêu không như mong muốn cố kìm lòng quá nổi đau
Nhưng chắc chắn sẽ không kìm được nước mắt rơi
End

Est-ce que tu ne m'aimes plus ?

Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Est-ce que tu cherches une distance ?
Est-ce que tu veux qu'on se sépare ?
Est-ce que tu aimes quelqu'un d'autre ?
Ce silence ne fait qu'ajouter du chagrin
Un mot ferme de ta part pour que je n'aie plus de soucis
Maintenant je dois réparer les blessures
Que tu as laissées pour quelqu'un d'autre
Refrain
Soit on est ensemble, soit on se sépare
Je ne peux pas retenir cette douleur
Au fond de moi, je te vois dans mes rêves
La fin est écrite sur tes lèvres
Le temps effacera les souvenirs du passé
Une nouvelle vie te fera changer
L'amour n'est pas ce que je voulais, je supprime la douleur
Mais je ne peux pas retenir mes larmes
Refrain
Tu as oublié ?
Les années que nous avons passées ensemble
L'amour que tu me donnais, maintenant tu as tout oublié
Tu as oublié ?
Les années que nous avons passées ensemble
Mes yeux, mes lèvres, tout ce qui reste est dans un rêve
Ce silence ne fait qu'ajouter du chagrin
Un mot ferme de ta part pour que je n'aie plus de soucis
Maintenant je dois réparer les blessures
Que tu as laissées pour quelqu'un d'autre
Refrain
Soit on est ensemble, soit on se sépare
Je ne peux pas retenir cette douleur
Au fond de moi, je te vois dans mes rêves
La fin est écrite sur tes lèvres
Le temps effacera les souvenirs du passé
Une nouvelle vie te fera changer
L'amour n'est pas ce que je voulais, je supprime la douleur
Mais je ne peux pas retenir mes larmes
Soit on est ensemble, soit on se sépare
Je ne peux pas retenir la douleur
Au fond de moi, je te vois dans mes rêves
La fin est écrite sur tes lèvres
Le temps effacera les souvenirs du passé
Une nouvelle vie te fera changer
L'amour n'est pas ce que je voulais, je supprime la douleur
Mais je ne peux pas retenir mes larmes
Fin