Quên Những Gì Không Vui - Cảnh Minh перевод на немецкий

Quên Những Gì Không Vui

Anh chỉ biết trong im lặng
Khi thấy em vô tình
Xa lánh anh bao ngày qua
Em đã trở nên khác rồi
Không giống như 1 người
Mà bao năm qua anh từng biết đến
Bao suy nghĩ trong anh giờ
Đang vỡ nát theo mây trời
Anh chẳng biết phải làm sao
Hay cứ nói ra một lời
Để kết thúc thêm nhẹ nhàng
Đừng như thế khiến anh thêm nhói lòng
Đường em đi đầy nắng ấm
Đường anh đi đầy mưa gió
Chẳng có thể cho em làn hơi ấm
Người yêu ơi bình yên nhé
Ở bên ai thật hạnh phúc
Đừng làm cho ai phải đau thêm 1 lần
Rồi ngày mai trời lại sáng
Và anh sẽ dần quên hết
Quên những gì không vui của quá khứ
Đừng bận tâm về anh nữa
Dù anh không thể xóa hết
Nhưng đối với anh
Quá khứ không tồn tại...

Vergiss, was nicht schön war

Ich stehe nur schweigend da
Wenn ich sehe, wie gleichgültig du bist
Mich meidest in all den vergangenen Tagen
Du bist anders geworden
Nicht wie die Person
Die ich all die Jahre gekannt habe
Alle Gedanken in mir jetzt
Zerfallen mit den Wolken am Himmel
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Oder soll ich einfach ein Wort sagen
Um es sanfter zu beenden
Sei nicht so, das lässt mein Herz noch mehr schmerzen
Dein Weg ist voller warmer Sonne
Mein Weg ist voller Regen und Wind
Ich kann dir keine Wärme geben
Meine Liebste, sei in Frieden
Sei wirklich glücklich an jemandes Seite
Lass niemanden noch einmal leiden
Dann wird morgen der Himmel wieder hell
Und ich werde allmählich alles vergessen
Vergessen, was an der Vergangenheit nicht schön war
Mach dir keine Sorgen mehr um mich
Auch wenn ich nicht alles auslöschen kann
Aber für mich
Existiert die Vergangenheit nicht...