Текст и перевод песни Cảnh Minh - Quên Những Gì Không Vui

Quên Những Gì Không Vui

Anh chỉ biết trong im lặng
Khi thấy em vô tình
Xa lánh anh bao ngày qua
Em đã trở nên khác rồi
Không giống như 1 người
Mà bao năm qua anh từng biết đến
Bao suy nghĩ trong anh giờ
Đang vỡ nát theo mây trời
Anh chẳng biết phải làm sao
Hay cứ nói ra một lời
Để kết thúc thêm nhẹ nhàng
Đừng như thế khiến anh thêm nhói lòng
Đường em đi đầy nắng ấm
Đường anh đi đầy mưa gió
Chẳng có thể cho em làn hơi ấm
Người yêu ơi bình yên nhé
Ở bên ai thật hạnh phúc
Đừng làm cho ai phải đau thêm 1 lần
Rồi ngày mai trời lại sáng
Và anh sẽ dần quên hết
Quên những gì không vui của quá khứ
Đừng bận tâm về anh nữa
Dù anh không thể xóa hết
Nhưng đối với anh
Quá khứ không tồn tại...

Oublie ce qui n'est pas heureux

Je sais juste rester silencieux
Quand je vois ton indifférence
Tu m'as évité pendant tant de jours
Tu es devenue différente
Pas comme la personne
Que j'ai connue pendant tant d'années
Mes pensées sont maintenant
En train de se briser avec les nuages
Je ne sais pas quoi faire
Ou dire quelque chose
Pour que ça se termine plus facilement
Ne fais pas ça, ça me fait encore plus mal au cœur
Ton chemin est plein de soleil
Mon chemin est plein de vent et de pluie
Je ne peux pas te donner de chaleur
Mon amour, sois tranquille
Sois heureuse avec quelqu'un d'autre
Ne fais pas souffrir personne une fois de plus
Demain le soleil se lèvera à nouveau
Et j'oublierai petit à petit
J'oublierai ce qui n'est pas heureux du passé
Ne t'inquiète plus pour moi
Même si je ne peux pas tout effacer
Pour moi
Le passé n'existe pas...