Текст и перевод песни Cảnh Minh - Với Anh Thì Không

Với Anh Thì Không

Người đã không cảm thấy vui
Em cứ đến bên cạnh ai đi mà
Một chút thôi để ướt môi
Anh không muốn em bối rối
Ngày tháng qua tình thiết tha
Ta đã đắm say cùng nhau thế mà
Một chút thôi người bỏ quên
Anh với cả yêu thương.

Người ta dễ quên nhau khi tình chia lay
Nhưng đối với anh thì không em à
Vì anh luôn vẫn nhớ những ngày tháng đó
Ngày mà ta bên nhau êm đềm.
Giờ đây em sống tốt với người kia không
Người đó có thay anh làm em vui mỗi ngày
Để những khi em khóc có ở bên em
Và cho em mượn bờ vai để tựa vào.
Người đã không cảm thấy vui
Em cứ đến bên cạnh ai đi mà
Một chút thôi để ướt môi
Anh không muốn em bối rối
Ngày tháng qua tình thiết tha
Ta đã đắm say cùng nhau thế mà
Một chút thôi người bỏ quên
Anh với cả yêu thương.
Người ta dễ quên nhau khi tình chia lay
Nhưng đối với anh thì không em à
Vì anh luôn vẫn nhớ những ngày tháng đó
Ngày mà ta bên nhau êm đềm.
Giờ đây em sống tốt với người kia không
Người đó có thay anh làm em vui mỗi ngày
Để những khi em khóc có ở bên em
Và cho em mượn bờ vai để tựa vào.

С тобой всё кончено

Ты больше не чувствуешь радости,
Иди к кому-нибудь другому,
Хоть на мгновение, чтобы смочить губы,
Я не хочу, чтобы ты смущалась.
Дни и месяцы нежной любви,
Мы были так увлечены друг другом,
Но в одно мгновение ты забыла
Меня и мою любовь.

Люди легко забывают друг друга, когда любовь угасает,
Но я не такой,
Потому что я всегда помню те дни,
Дни, когда мы были вместе, безмятежны.
Хорошо ли тебе сейчас с другим?
Может ли он заменить меня, делая тебя счастливой каждый день?
Чтобы быть рядом, когда ты плачешь,
И предлагать тебе свое плечо, чтобы опереться.
Ты больше не чувствуешь радости,
Иди к кому-нибудь другому,
Хоть на мгновение, чтобы смочить губы,
Я не хочу, чтобы ты смущалась.
Дни и месяцы нежной любви,
Мы были так увлечены друг другом,
Но в одно мгновение ты забыла
Меня и мою любовь.
Люди легко забывают друг друга, когда любовь угасает,
Но я не такой,
Потому что я всегда помню те дни,
Дни, когда мы были вместе, безмятежны.
Хорошо ли тебе сейчас с другим?
Может ли он заменить меня, делая тебя счастливой каждый день?
Чтобы быть рядом, когда ты плачешь,
И предлагать тебе свое плечо, чтобы опереться.